火不息的俄文

• огонь не гаснет

• "不息" 俄文翻译 :    pinyin:bùxíбез остановки, без передышки, беспрерывно
• "火不思" 俄文翻译 :    pinyin:huǒbùsī(вм. 渾不似) хобусы, хуньбусы (четырёхструнная монгольская лютня)
• "水火不相容" 俄文翻译 :    [shuǐ huǒ bù xiāngróng] обр. взаимно друг друга исключающие; быть несовместимыми (как огонь и вода)
• "火不及然(燃)" 俄文翻译 :    огонь не успел разгореться
• "乞火不若取燧," 俄文翻译 :    寄汲不若鑿井 чем просить огня у других,— лучше самому взять огниво, чем зависеть от других в снабжении водой,— лучше самому вырыть колодец
• "不息牛羊" 俄文翻译 :    не разводить коров и овец
• "周流不息" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuliúbùxīбеспрерывно циркулировать
• "坚忍不息" 俄文翻译 :    pinyin:jiānrěnbùxíнеутомимый, неустанный; без устали
• "声声不息" 俄文翻译 :    Continuum (альбом Джона Мейера)
• "川流不息" 俄文翻译 :    [chuānliú bùxī] обр. (двигаться) непрерывным потоком
• "潺潺不息的" 俄文翻译 :    говорливый
• "生生不息" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngbùxíмножиться из рода в род; из поколения в поколение; без конца
• "经久不息" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjiǔbùxīнезатихающий, несмолкающий
• "经久不息的" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjiǔbùxīdeнезатихающий, несмолкающий
• "自强不息" 俄文翻译 :    [zì qiáng bù xī] беспрестанно совершенствоваться; неустанно стремиться вверх
• "自彊不息" 俄文翻译 :    неуклонно стремиться вперёдпостоянно совершенствоваться
• "水浩洋而不息" 俄文翻译 :    воды разливаются безбрежно, но не иссякают
• "火与剑" 俄文翻译 :    Огнём и мечом (роман)
• "火上锅" 俄文翻译 :    Потофё
• "火与怒" 俄文翻译 :    Огонь и ярость
• "火上添油" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshàngtiǎnyóuподливать масло в огонь
• "火中取栗" 俄文翻译 :    [huǒzhōng qǔlì] обр. таскать каштаны из огня
• "火上浇油" 俄文翻译 :    [huǒshàng jiāoyóu] обр. подлить масла в огонь
• "火主" 俄文翻译 :    pinyin:huǒzhǔ1) виновник пожара2) первый погорелец, дом, где начался пожар