不慎重的俄文

• неучтивость

• "慎重" 俄文翻译 :    [shènzhòng] осторожно; осмотрительно
• "慎重的" 俄文翻译 :    осмотрительный
• "须慎重对待的" 俄文翻译 :    щекотливый
• "慎重行事的义务" 俄文翻译 :    ответственный подходосторожное обращение
• "不慌不忙地" 俄文翻译 :    потихоньку
• "不慌不忙" 俄文翻译 :    [bùhuāng bùmáng] обр. неторопливо, не спеша
• "不慧" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuì1) отсталый, неспособный2) уничижит. я (в устах монаха)
• "不慁君王" 俄文翻译 :    не позорить государя
• "不懂" 俄文翻译 :    непонимание
• "不愿意" 俄文翻译 :    нежеланиенеохота
• "不懂," 俄文翻译 :    就學唄 раз не понимаешь, значит, учиться надо!
• "不愿…" 俄文翻译 :    ленивый
• "不懂人事" 俄文翻译 :    не понимать простых человеческих отношений

• 这种做法既不慎重也不可持续。
  Такая неприемлемая постановка дела несерьезна.
• 她敦请特别报告员说明出自何种原因如此不慎重地提出这个问题。
  Она просит Специального докладчика объяснить, почему данный вопрос изложен в столь непродуманной форме.
• 此一`来源'的水平和结论的浅薄暴露了`专家'的研究不慎重。
  Характер «источников» и продемонстрированные выше неубедительные аргументы показывают, что исследование, проведенное Группой экспертов, носит несерьезный характер.
• 因此，先脱离名单再作出特殊待遇承诺是不慎重的。
  Таким образом, было бы неосмотрительно сначала исключить страну из перечня НРС, а затем уже начинать разработку обязательств в отношении предоставления ей особого режима.
• 在没有获得有关特别待遇的明确承诺之前就予以除名的做法是不慎重的。
  Было бы неразумно сначала вывести страну из списка, а затем ждать обязательств в отношении особого режима, которых может и не поступить.
• 这一极不慎重的行为再次打击了渴望和平解决巴勒斯坦问题的全世界人民的期望。
  Этот поспешный акт вновь нарушил ожидания всех тех людей на планете, которые жаждут мирного урегулирования палестинского вопроса.
• 依法院看来，第18条的目的是要保护仲裁庭对当事人采取异乎寻常和不慎重的行为。
  Эта статья не предназначена для защиты какой-либо стороны от ее собственных ошибок или стратегических выборов.
• 我认为，在堪培拉确定的6 500万美元的预算既不是大手大脚的，也不是不慎重的。
  США, на мой взгляд, нельзя назвать ни чрезмерным, ни безрассудным.
• 无视这种危险的行为者的存在和活动对国际和平与安全的更广泛影响将是很不慎重的。
  Было бы неосмотрительно игнорировать более широкие последствия наличия и деятельности таких опасных сил для международного мира и безопасности.
• 依法院看来，第18条的目的是要保护仲裁庭对当事人采取异乎寻常和不慎重的行为。
  По мнению суда, цель статьи 18 состоит в защите сторон от произвольного и неразумного поведения со стороны арбитражного суда.

• 不慎重的英语：indiscretion
• 不慎重的法语：action inconsidérée
• 不慎重的韩语：무 분별
• 不慎重的阿拉伯语：تطفل;