不断加剧的俄文

• спираль

• "加剧" 俄文翻译 :    [jiājù] обострить(ся); усилить(ся)
• "不断" 俄文翻译 :    [bùduàn] непрерывно; непрерывный
• "危机的加剧" 俄文翻译 :    обострение
• "逐渐加剧" 俄文翻译 :    прогрессировать
• "不断地" 俄文翻译 :    уставать
• "不断的" 俄文翻译 :    непрекращающийсянепрестанныйнепреры́вныйпостоянный
• "不断发展" 俄文翻译 :    прогрессировать
• "不断唠叨" 俄文翻译 :    пони
• "不断革命" 俄文翻译 :    pinyin:bùduàngémìngперманентная революция
• "不断革命论" 俄文翻译 :    Теория перманентной революции
• "当断不断" 俄文翻译 :    pinyin:dāngduànbùduànколебаться в решительный момент
• "拉不断的" 俄文翻译 :    неразрывный
• "接连不断地" 俄文翻译 :    сплошь
• "源源不断的" 俄文翻译 :    неисчерпаемый
• "经常不断的" 俄文翻译 :    систематическийежеминутный
• "继续不断" 俄文翻译 :    pinyin:jìxùbùduànнепрерывный, безостановочный; последовательно, без перерывов
• "连接不断" 俄文翻译 :    поток
• "连接不断的" 俄文翻译 :    сплошной
• "连续不断的" 俄文翻译 :    непрерывный
• "连绵不断" 俄文翻译 :    pinyin:liánmiánbùduànтянуться беспрерывно; не прерываться; сплошной, беспрерывный; непрерывной чередой
• "连缠不断" 俄文翻译 :    pinyin:liánchánbùduànнепрерывная связь; неразрывный
• "连连不断" 俄文翻译 :    pinyin:liánliánbùduànнепрерывной чередой; непрерывно, беспрерывно
• "三十里不断气" 俄文翻译 :    pinyin:sānshílǐbùduànqìтридцать ли без передышки (обр. в знач.: быть чересчур болтливым, трещать без умолку)
• "不断修正的信息" 俄文翻译 :    непрерывно
• "不斟" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhēnобостриться (о болезни после короткого улучшения состояния больного)
• "不料想" 俄文翻译 :    pinyin:bùliàoxiǎngнеожиданно, вопреки ожиданиям, непредвиденно, против ожидания; вдруг, кто бы мот подумать (представить, вообразить)

• 通货膨胀不断加剧的原因错综复杂。
  Причины этого постоянного роста инфляции являются многообразными и сложными.
• 以色列定居者实施的暴力不断加剧。
  Получили дальнейшее распространение акты насилия, совершаемые израильскими поселенцами.
• (a) 在大多数国家大麻滥用不断加剧。
  а) в большинстве стран расширились масштабы злоупотребления каннабисом.
• (a) 在大多数国家大麻滥用不断加剧。
  а) в большинстве стран растут масштабы злоупотребления каннабисом.
• (l) 气候变化的威胁不断加剧。
  l) Усиливающаяся угроза изменения климата.
• 与我们交谈的儿童诉说到，不平等不断加剧。
  Дети, с которыми мы беседовали, жаловались на растущее неравенство.
• 本区域的不平等现象正不断加剧并且无处不在。
  Неравенство в регионе является всепроникающим, а его масштабы нарастают.
• 8月份，联合国成了不断加剧的暴力的受害者。
  В августе Организация Объединенных Наций стала жертвой роста насилия.
• 不断加剧的暴力有增无减。
  Волна насилия не идет на убыль.
• “行动目的是打击那些不断加剧暴力行动的人。
  Они направлены против тех лиц, которые несут ответственность за эскалацию насилия.