不间断地的俄文

• сплошь

• "不间断巡逻" 俄文翻译 :    неподвижный дозорпостоянное патрулирование
• "不间断电源" 俄文翻译 :    ибписточник бесперебойного питания
• "不间断的" 俄文翻译 :    бесперебойныйнепрерывный
• "不间断供电系统" 俄文翻译 :    источник бесперебойного электропитания
• "间断" 俄文翻译 :    [jiànduàn] прерывать(ся); перерыв
• "不断地" 俄文翻译 :    уставать
• "接连不断地" 俄文翻译 :    сплошь
• "地层间断" 俄文翻译 :    стратиграфический разрыв
• "地震间断面" 俄文翻译 :    прерывность скорости распространения сейсмических звуков под водой
• "速度间断面" 俄文翻译 :    прерывность скорости распространения сейсмических звуков под водой
• "间断平衡" 俄文翻译 :    Теория прерывистого равновесия
• "不闲着" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiánzheбез отдыха; безостановочный; без передышки
• "不闲断性" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiánduànxìngнепрерывность
• "不闲断" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiánduànнепрерывный; без перерыва
• "不闲" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiánбез отдыха; безостановочный; без передышки
• "不闻不问" 俄文翻译 :    [bùwén bùwèn] обр. закрывать глаза [не обращать внимания] на что-либо; обходить молчанием

• 禁运监测工作应当不间断地继续下去。
  Контроль за соблюдением режима эмбарго должен продолжаться непрерывно.
• 第7行用“不间断地”代替“连续地”。
  В седьмой строке заменить слово «consecutively» словами «back to back».
• 这表明完全可以鼓励不间断地编制清单。
  Это говорит о необходимости поощрения подготовки кадастров на непрерывной основе.
• 这种做法允许与管理层不间断地进行对话。
  Эта практика способствует поддержанию постоянных контактов с администрацией.
• 此项建议的执行工作仍在不间断地进行。
  Указанная рекомендация выполняется на текущей основе.
• 将不间断地逐项对这些决议草案进行表决。
  Голосование по проектам резолюций будет проводиться поочередно и без перерывов.
• 这样做可以不间断地同执行秘书处进行对话。
  Такая практика способствует поддержанию постоянных контактов с администрацией.
• 国际社会必须不间断地努力。
  Усилия международного сообщества должны продолжаться безостановочно.
• 委员会将逐一、不间断地就这些草案采取行动。
  Комитет будет принимать решения по проектам поочередно, без перерыва.
• 面对这些重大挑战，我们应当不间断地持续行动。
  Мы должны неустанно прилагать напряженные усилия в интересах выполнения этих серьезных задач.

• 不间断地的英语：incessantly
• 不间断地的法语：d'arrache-pied continûment