为止的俄文

• [wéizhǐ]
  вплоть до; включительно; по (какое-либо время)

• "直到…为止" 俄文翻译 :    вплоть
• "到此为止" 俄文翻译 :    окончательно
• "到目前为止" 俄文翻译 :    пока́на настоящий моментпре́ждедоселевсё ещёпока́ чтона да́нный моме́нтдонынеподне́сьна настоя́щий моме́нтна данный моменткогда-тодо сих по́рк настоя́щему моме́нтудоны́непреждедо сих пор
• "迄今为止" 俄文翻译 :    когда-тона данный моментдо сих по́рпреждек настоя́щему моме́нтудоны́недо сих порпока́пре́ждена настоящий моментдоселепока́ чтона да́нный моме́нтвсё ещёдонынеподне́сьна настоя́щий моме́нт
• "1986－1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针" 俄文翻译 :    основные направления экономического и социального развития ссср на 1986-1990 годы и на период до 2000 года
• "为欧洲和中亚儿童作出的柏林承诺" 俄文翻译 :    берлинское обязательство в интересах детей европы и центральной азии
• "为根据" 俄文翻译 :    основываться
• "为此" 俄文翻译 :    pinyin:wèicǐпоэтому, вследствие этого; из-за этого; в связи с этим; вот почему; исходя из этого; ради (для) этого
• "为期刊撰稿" 俄文翻译 :    сотрудничество
• "为求" 俄文翻译 :    pinyin:wèiqiúчтобы добиться; ради; за
• "为期不远" 俄文翻译 :    недалеко
• "为法自毙" 俄文翻译 :    pinyin:wéifǎzìbìсоздавать законы себе же на погибель; губить себя
• "为期" 俄文翻译 :    [wéiqī] сроком; на какой-либо срок
• "为泰党" 俄文翻译 :    Пхыа Тхаи

• 第二阶段大约从六岁至十二岁为止。
  Второй уровень развития длится с 6 до 12 лет.
• B 到2002年2月28日为止。
  b По состоянию на 28 февраля 2002 года.
• 迄今为止已提交了约37份应允单。
  К настоящему времени было представлено примерно 37 предложений.
• 到目前为止尚未提出过这样的申请。
  На сегодняшний день таких обращений сделано не было.
• 截至2013年为止尚无有效疫苗。
  По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана.
• 第一，巩固迄今为止的成果很重要。
  Во-первых, важно укрепить достигнутые до сих пор завоевания.
• A 截至2000年8月31日为止。
  a По состоянию на 31 августа 2000 года.
• 迄今为止，我们的要求没有得到答复。
  На эти запросы пока никакого ответа нет вообще.
• 迄今为止，24名辩方证人已经作证。
  До настоящего времени показания дали 24 свидетеля защиты.
• 现有到2006年为止的工作方案。
  Его нынешняя рабочая программа составлена до конца 2006 года.

• 为止的泰文
• 为止的英语：up to; till 短语和例子 到去年年底为止 up to the end of last year; 迄今为止 up to now; so far; 今天的工作就到此为止。 th...
• 为止的法语：jusqu'à迄今~jusqu'à présent;jusqu'à nos jours;jusqu'ici
• 为止的日语：（…までを）区切りとする.…までに.…までのところ.▼時間についていうことが多い. 迄今 qìjīn 为止／いままでのところ. 到去年年底为止／昨年の年末までに. 一直等到他回来为止／彼が帰って来るまで待つ. 今天的讨论到此 cǐ 为止／きょうの討議はこれでおしまいにします. 到目前为止还没有接到通知／いままでのところまだ通知がない.
• 为止的韩语：[동사]【문어】 (주로 시간·진도(進度) 따위에 쓰여) …을 끝으로 하다[삼다]. …까지 하(고 끝내)다. 到此为止; 여기까지 하고 끝내다 今天谈到这儿为止吧; 오늘은 여기까지 이야기하자 自正月一日起至十五日为止; 정월 초하루부터 15일까지
• 为止的阿拉伯语：إِلَى أَنّ; حَتَّى; رَيْثَمَا;
• 为止什么意思：wéizhǐ 截止；终止（多用于时间、进度等）：到目前～，报名的人已超过一千。