主动精神的俄文

• инициатива

• "nba最佳运动精神獎" 俄文翻译 :    Приз за спортивное поведение НБА
• "主动" 俄文翻译 :    [zhǔdòng] 1) (действовать) по собственной инициативе; проявлять инициативу 2) активный; инициативный; инициатива
• "精神" 俄文翻译 :    I [jīngshén] 1) дух; духовный; моральный; нравственный 精神食粮 [jīngshén shíliáng] — духовная пища 精神文明 [jīngshén wénmíng] — духовная культура 2) сущность; дух (напр., эпохи) 3) мед. психика; психический II [jīngshen] энергия; дух; (душевные) силы; энергичный; бодрый 人虽老了, 但还精神 [rén suī lǎole, dàn hái jīngshen] — он хотя и постарел, но всё ещё очень бодр 没有精神 [méiyǒu jīngshen] — обессилеть
• "精神№" 俄文翻译 :    15306快 бодрый, жизнерадостный
• "舞动精灵乐团" 俄文翻译 :    groove coverage
• "主动力" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdònglìглавная движущая сила
• "主动式" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngshìграм. действительный залог, актив
• "主动态" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngtàiграм. действительный залог, актив
• "主动性" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngxìngинициативность, инициатива
• "主动权" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngquánюр. инициатива
• "主动格" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdònggéграм. активный падеж
• "主动次" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngcíграм. активный глагол
• "主动的" 俄文翻译 :    инициативныйактивный
• "主动脈" 俄文翻译 :    Аорта
• "主动脉" 俄文翻译 :    [zhǔdòngmài] анат. аорта
• "主动轮" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdònglúnведущее колесо
• "主动轴" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngzhóuведущая ось
• "主动雷" 俄文翻译 :    неконтактная минаактивная мина
• "主动传感器" 俄文翻译 :    активный датчик
• "主动光学" 俄文翻译 :    Активная оптика
• "主动免疫" 俄文翻译 :    активная иммунизация
• "主动卫星" 俄文翻译 :    активный спутник-ретранслятор
• "主动反措施" 俄文翻译 :    активные меры противодействия
• "主动悬架" 俄文翻译 :    Активная подвеска
• "主动积极" 俄文翻译 :    динамичныйактивный
• "主动磁层粒子示踪探测器" 俄文翻译 :    активный спутник эксплорер для изучения частиц в магнитосфере

• 在另一方面，应该承认，妇女本身缺乏主动精神。
  С другой стороны, следует признать, что женщины сами недостаточно инициативны.
• 《曼谷行动计划》体现了这种主动精神，因此应充分地予以落实。
  Бангкокский план действий содержит такие инициативы и, следовательно, должен быть осуществлен в полном объеме.
• 我还要具体赞扬其在这一方面显示出的主动精神和不懈的创造力。
  Я также хотел бы особо отметить его инициативность и неослабевающий дух творчества, которые он продемонстрировал в этой связи.
• 西非经共体塞拉利昂问题六国委员会表现出的主动精神和决心值得赞扬。
  Комитет шести ЭКОВАС по Сьерра-Леоне проявил достойные высокой оценки инициативу и решительность.
• 她的能力和积极主动精神使我们深信，她能够胜任秘书长指派的任务。
  Ее компетентность и энергичность уже убеждают нас в том, что она справится с задачей, возложенной на нее Генеральным секретарем.
• 经济开发和旅游部有一项正在进行的被称作“发挥主动精神”的企业家方案。
  В 1997 году Канада представила в Организацию Объединенных Наций "Основной документ, являющийся частью докладов государств-участников".
• 也请允许我赞扬他在指导该委员会工作方面所表现出的领导才干和主动精神。
  Я хотел бы также дать высокую оценку его качествам руководителя и новаторству, проявленным на посту Председателя Комитета.
• 同时，他们愿意发挥创造力、表现出主动精神，并且提高自己、确立自身的位置。
  При этом юноши и девушки готовы проявлять творческую активность и инициативу, совершенствоваться и самоутверждаться.

• 主动精神的英语：initiative spirit