举白的俄文

• pinyin:jǔbó
  подносить вино; поднимать бокал

• "举略" 俄文翻译 :    pinyin:jǔlüèизложить кратко (напр. в выдержках)
• "举用" 俄文翻译 :    pinyin:jǔyòngвыдвинуть на должность, поставить на работу (чиновника)
• "举目" 俄文翻译 :    [jǔmù] поднять глаза; посмотреть 举目一看 [jǔmù yīkàn] — бросить взгляд; взглянуть
• "举生" 俄文翻译 :    pinyin:jǔshēngвскармливать (новорождённого)
• "举目无亲" 俄文翻译 :    [jǔmù wúqīn] обр. кругом одни чужие; оказаться в незнакомом месте
• "举王" 俄文翻译 :    pinyin:jǔwángгосударь-основатель государства (династии)
• "举眼" 俄文翻译 :    pinyin:jǔyǎnподнять глаза, вскинуть взор; окинуть взглядом, всмотреться вдаль
• "举状" 俄文翻译 :    pinyin:jǔzhuàngофиц. рекомендательный документ, представление
• "举翅" 俄文翻译 :    pinyin:jǔchìрасправить крылья (также обр.- в знач.: лететь)

• 达尔富尔混合行动部队开枪回击，但在苏丹武装部队士兵举白旗之[后後]停止射击。
  Военнослужащие из состава ЮНАМИД открыли ответный огонь, но прекратили стрельбу после того, как солдаты суданских вооруженных сил подняли белый флаг.

• 举白的英语：kyohaku
• 举白什么意思：  1.  举杯告尽。 犹乾杯。    ▶ 宋 张表臣 《珊瑚钩诗话》： “饮酒痛釂， 谓之举白。”    ▶ 清 黄遵宪 《渡辽将军歌》： “酒酣举白再行酒， 拔刀亲割生彘肩。”    2.  泛指饮酒或进酒。    ▶ 唐 韩偓 《秋深闲兴》诗： “把钓覆...