义务警员的俄文

• дружи́нница
  член «комите́та бди́тельности»
  виджила́нте
  дружи́нник

• "警员" 俄文翻译 :    му́сормилиционе́рполисме́нкопполица́йполице́йскийментсотру́дник поли́цииофице́р поли́цииляга́выйполице́йская
• "义务" 俄文翻译 :    [yìwù] 1) долг; обязанность; обязательный 十年制义务教育 [shíniánzhì yìwù jiàoyù] — обязательное десятилетнее образование 公民的权利和义务 [gōngmíngde quánlì hé yìwù] — права и обязанности граждан 2) добровольный; бесплатный 义务劳动 [yìwù láodòng] — добровольный труд; субботник
• "义务兵" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùbīngнаходящийся на действительной службе (на основании обязательной воинской повинности)
• "义务心" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùxīnчувство долга
• "义务戏" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùxìблаготворительный спектакль
• "义务的" 俄文翻译 :    обязательный
• "义务职" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùzhíпочётная должность; должность, выполняемая на общественных началах
• "公义务" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyìwù1) юр. общественный долг (граждан перед государством)2) международные обязательства
• "义务伦理学" 俄文翻译 :    Деонтология
• "义务工作者" 俄文翻译 :    доброволецволонтёр
• "义务投票" 俄文翻译 :    принудительное голосование
• "义务教育" 俄文翻译 :    обязательное образование
• "交存的义务" 俄文翻译 :    обязательное депонирование
• "使负起义务" 俄文翻译 :    обязать
• "基本义务" 俄文翻译 :    основные обязательства
• "履行义务" 俄文翻译 :    подлежащий обязательстввыполнение обязательствавыполнение договора
• "已履行义务" 俄文翻译 :    погашенное финансовое обязательство
• "控制义务" 俄文翻译 :    обязательства по контролю
• "有义务的" 俄文翻译 :    обязанный
• "未尽义务" 俄文翻译 :    непогашенное обязательство
• "条约义务" 俄文翻译 :    договорные обязательствавзятые по договору обязательства
• "注意义务" 俄文翻译 :    должная заботаобязательство соблюдать должное внимание и тщание
• "解除义务" 俄文翻译 :    освободить от обязательства
• "赔偿的义务" 俄文翻译 :    обязательства выплатить репарации
• "义勇" 俄文翻译 :    pinyin:yìyǒng1) верность и храбрость2) верные храбрецы; волонтёры, добровольцы; добровольный, добровольческий, волонтёрский
• "义勇军" 俄文翻译 :    [yìyǒngjūn] добровольческие отряды; добровольцы

• 然[后後]，被控巫师往往被义务警员或暴徒杀害。
  Обвиненные в колдовстве лица затем часто погибают от рук линчевателей или разъяренной толпы.
• 她最[后後]批评某些美国官员纵容这些国民义务警员的此种行为的态度。
  В заключение она подвергла критике некоторых должностных лиц Соединенных Штатов за то, что они поддерживают деятельность этих гражданских патрулей.
• 但[后後]来他们置基本规则于不顾，并拒绝了政府提供的安全人员，旅行时只使用一些义务警员。
  Однако впоследствии они стали игнорировать местные правила, отказались от предложений правительства о предоставлении охраны и передвигались в сопровождении нескольких десятков активистов.

• 义务警员的英语：vigilante
• 义务警员的法语：justicier