义务心的俄文

• pinyin:yìwùxīn
  чувство долга

• "义务" 俄文翻译 :    [yìwù] 1) долг; обязанность; обязательный 十年制义务教育 [shíniánzhì yìwù jiàoyù] — обязательное десятилетнее образование 公民的权利和义务 [gōngmíngde quánlì hé yìwù] — права и обязанности граждан 2) добровольный; бесплатный 义务劳动 [yìwù láodòng] — добровольный труд; субботник
• "义务兵" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùbīngнаходящийся на действительной службе (на основании обязательной воинской повинности)
• "义务戏" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùxìблаготворительный спектакль
• "义务的" 俄文翻译 :    обязательный
• "义务职" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùzhíпочётная должность; должность, выполняемая на общественных началах
• "公义务" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyìwù1) юр. общественный долг (граждан перед государством)2) международные обязательства
• "义务伦理学" 俄文翻译 :    Деонтология
• "义务工作者" 俄文翻译 :    доброволецволонтёр
• "义务投票" 俄文翻译 :    принудительное голосование
• "义务教育" 俄文翻译 :    обязательное образование
• "义务警员" 俄文翻译 :    дружи́нницачлен «комите́та бди́тельности»виджила́нтедружи́нник
• "交存的义务" 俄文翻译 :    обязательное депонирование
• "使负起义务" 俄文翻译 :    обязать
• "基本义务" 俄文翻译 :    основные обязательства
• "履行义务" 俄文翻译 :    подлежащий обязательстввыполнение обязательствавыполнение договора
• "已履行义务" 俄文翻译 :    погашенное финансовое обязательство
• "控制义务" 俄文翻译 :    обязательства по контролю
• "有义务的" 俄文翻译 :    обязанный
• "未尽义务" 俄文翻译 :    непогашенное обязательство
• "条约义务" 俄文翻译 :    договорные обязательствавзятые по договору обязательства
• "注意义务" 俄文翻译 :    должная заботаобязательство соблюдать должное внимание и тщание
• "解除义务" 俄文翻译 :    освободить от обязательства
• "赔偿的义务" 俄文翻译 :    обязательства выплатить репарации
• "逃避义务" 俄文翻译 :    дезертировать
• "义剑" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiàn(ср. 義兵) меч (во имя) справедливости (обр. о войсках, поднявшихся в защиту правого дела)