乘车巡逻的俄文

• подвижный патруль

• "乘车" 俄文翻译 :    pinyin:chéngchē1) сесть в повозку (машину, вагон); (ехать) в повозке (экипаже); на машине; в вагоне2) повозка, экипаж
• "巡逻" 俄文翻译 :    [xúnluó] патрулировать; патрулирование 巡逻队 [xúnluóduì] воен. — патруль
• "乘车节" 俄文翻译 :    Ратха-ятра
• "乘车戴笠" 俄文翻译 :    pinyin:chéngchēdàilìездить ли в экипаже (пользоваться богатством и почётом) или носить шляпу из бамбуковой щепы (быть бедным слугою) (мы всегда будем дружить) (обр. о крепкой дружбе, которую не могут поколебать превратности судьбы или разница в положении)
• "乘车用的" 俄文翻译 :    проездной
• "乘车绕着走" 俄文翻译 :    объехать
• "乘车走遍" 俄文翻译 :    объехать
• "乘车越过" 俄文翻译 :    объехать
• "乘车马出发" 俄文翻译 :    отъезд
• "乘车马走开" 俄文翻译 :    отъехать
• "巡逻兵" 俄文翻译 :    pinyin:xúnluóbīngдозорный; патрульный
• "巡逻哨" 俄文翻译 :    дозор
• "巡逻机" 俄文翻译 :    pinyin:xúnluójīвоен. патрульный самолёт
• "巡逻的" 俄文翻译 :    патрульный
• "巡逻者" 俄文翻译 :    патруль
• "巡逻舰" 俄文翻译 :    Канонерская лодка
• "巡逻船" 俄文翻译 :    pinyin:xúnluóchuánвоен. патрульное судно
• "巡逻艇" 俄文翻译 :    сторожевой катер
• "巡逻车" 俄文翻译 :    патрульная полицейская машинапатру́льная маши́на
• "巡逻队" 俄文翻译 :    pinyin:xúnluóduìпатруль; дозор
• "不间断巡逻" 俄文翻译 :    неподвижный дозорпостоянное патрулирование
• "侦察巡逻" 俄文翻译 :    разведывательный полетпатрулирование с ведением воздушной разведкиразведывательный дозор
• "地面巡逻" 俄文翻译 :    наземный дозор
• "夜间巡逻" 俄文翻译 :    ночное патрулирование
• "乘警" 俄文翻译 :    [chéngjǐng] сокр. транспортная полиция
• "乘行而入的" 俄文翻译 :    въездной

• 频繁的徒步巡逻和乘车巡逻确保存在明显的威慑力量。
  Частые пешие и мотопатрули наглядно обеспечивали присутствие, которое оказывало сдерживающее воздействие.
• 克罗地亚警察在该区内他们可以进出的地带定期徒步和乘车巡逻。
  Хорватские полицейские осуществляли регулярное пешее и моторизованное патрулирование в тех частях зоны, в которые они имеют доступ.
• 克罗地亚警察在他们可以进出的该区内的地带实施徒步巡逻和乘车巡逻。
  Хорватская полиция осуществляет пешее и моторизованное патрулирование в пределах части зоны, доступной для нее.
• 克罗地亚特种警察在该区内他们可以进入的地带进行徒步巡逻和乘车巡逻。
  Хорватская специальная полиция осуществляет пешее и моторизованное патрулирование в пределах всей части зоны, доступной для нее.
• 克罗地亚特种警察在该区内他们可以进入的地带进行徒步巡逻和乘车巡逻。
  Хорватская специальная полиция часто осуществляет пешее и моторизованное патрулирование в пределах всей части зоны, доступной для нее.
• 武装部队和警方继续利用检查站和乘车巡逻方式保护达尔富尔的运输路线和道路的安全。
  Вооруженные силы и полиция по-прежнему используют контрольно-пропускные пункты и мобильные патрули для охраны транспортных путей и троп в Дарфуре.
• 武装部队和警方继续利用检查站和乘车巡逻方式保护达尔富尔的运输路线和道路的安全。
  Вооруженные силы и полиция попрежнему используют контрольно-пропускные пункты и мобильные патрули для охраны транспортных путей и троп в Дарфуре.
• 在隔离区北部，观察员部队进行乘车巡逻以及在车辆无法进入的路线上进行徒步巡逻。
  В северной части района разделения СООННР проводили автомобильное патрулирование, а также пешее патрулирование на тех маршрутах, которые недоступны для автотранспортных средств.
• 在克罗地亚一方，当局继续要求联普观察团在该区北部进行徒步或乘车巡逻之前发出书面通知。
  На хорватской стороне власти по-прежнему требуют, чтобы МНООНПП заблаговременно представляла письменное уведомление, прежде чем направлять пешие или моторизованные дозоры в северную часть зоны.
• 在克罗地亚一方，当局继续要求联普观察团在徒步或乘车巡逻该区北部之前事先提出书面通知。
  На хорватской стороне власти по-прежнему требуют, чтобы МНООНПП заблаговременно представляла письменное уведомление, прежде чем направлять пешие или моторизованные дозоры в северную часть зоны.

• 乘车巡逻的英语：vehicle patrol
• 乘车巡逻的法语：patrouille en véhicule patrouille motorisée
• 乘车巡逻的阿拉伯语：دورية راكبة;