乘车马船等驶近的俄文

• подъехать

• "乘车马出发" 俄文翻译 :    отъезд
• "乘车马走开" 俄文翻译 :    отъехать
• "驶近" 俄文翻译 :    pinyin:shǐjìnподъезжать к...; подплывать к... (о корабле)
• "车马" 俄文翻译 :    pinyin:chēmǎэкипажи и лошади; уличный транспорт1) * боевые колесницы и конники2) * экипаж и лошадь (первое из девяти пожалований императора сановнику или вассальному князю)
• "乘车" 俄文翻译 :    pinyin:chéngchē1) сесть в повозку (машину, вагон); (ехать) в повозке (экипаже); на машине; в вагоне2) повозка, экипаж
• "车马店" 俄文翻译 :    pinyin:chēmǎdiànпостоялый двор
• "车马费" 俄文翻译 :    pinyin:chēmǎfèiразъездные, прогонные (деньги) (помимо жалованья)
• "乘车节" 俄文翻译 :    Ратха-ятра
• "乘车巡逻" 俄文翻译 :    подвижный патруль
• "乘车戴笠" 俄文翻译 :    pinyin:chéngchēdàilìездить ли в экипаже (пользоваться богатством и почётом) или носить шляпу из бамбуковой щепы (быть бедным слугою) (мы всегда будем дружить) (обр. о крепкой дружбе, которую не могут поколебать превратности судьбы или разница в положении)
• "乘车用的" 俄文翻译 :    проездной
• "乘车绕着走" 俄文翻译 :    объехать
• "乘车走遍" 俄文翻译 :    объехать
• "乘车越过" 俄文翻译 :    объехать
• "乘轩" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxiān* сесть в экипаж, присвоенный дафу (大夫); получить звание дафу (сановника)
• "乘轮" 俄文翻译 :    pinyin:chénglúnсадиться на пароход; плыть на пароходе; пароходом, на пароходе
• "乘轿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjiàoехать в паланкине