书班的俄文

• pinyin:shūbān
  писец (в суде); письмоводитель

• "读书班" 俄文翻译 :    pinyin:dúshūbānкурсы теоретической учёбы
• "书狂" 俄文翻译 :    pinyin:shūkuángбиблиомания; библиоман
• "书状、口头辩论、文件、构成案文、地图和图表" 俄文翻译 :    "материалы письменного и устного судопроизводства и документы
• "书理" 俄文翻译 :    pinyin:shūlǐписьменный стиль, искусство писать; литературный язык
• "书状" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhuàngписьменное обращение к властям (жалоба, прошение); документ
• "书生" 俄文翻译 :    [shūshēng] кабинетный учёный 书生气 [shūshēngqì] — начётничество; книжная учёность
• "书物" 俄文翻译 :    pinyin:shūwùкниги и прочее им подобное
• "书生气" 俄文翻译 :    pinyin:shūshēngqìпедантичный подход (свойственный интеллигенту)
• "书牒" 俄文翻译 :    pinyin:shūdié1) стар. дощечка для письма2) письма, документы
• "书田" 俄文翻译 :    pinyin:shūtián1) учёба; занятия, работа над книгами2) ист. родовой земельный фонд помощи своим учащимся

• 这些学院开设技能训练班、证书班以及文凭班。
  Эти школы предлагают курсы обучения специальности, сертифицированные курсы и дипломные курсы.
• 这些学院开设技能训练班、证书班以及文凭班。 从1999年开始开办双学位班。
  Два магистерских курса начали свою работу в 1999 году.
• 该资格证书班将于1999年2月开办,第一批学员将于1999年8月开始学习方案的全部内容。
  Проведение ШКЭД будет начато в феврале 1999 года, а первые участники начнут занятия по полной программе в августе 1999 года.
• 从1995年以来的五年中，马恩岛大学所举办的全国一般职业证书班的种类和数目已有很大增加。
  За последние пять лет после 1995 года значительно расширился спектр охвата предметов на общих национальных профессионально-технических курсах в Колледже острова Мэн и увеличилось их число.
• 从1995年以来的五年中，马恩岛大学所举办的全国一般职业证书班的种类和数目已有很大增加。
  За последние пять лет после 1995 года значительно расширился спектр охвата предметов на общих национальных профессионально-технических курсах в Колледже острова Мэн и увеличилось их число.
• 因此，妇女牧师于2002年开办了一个领导证书班，涵盖三个层次，包括三年期56个研讨会。
  Поэтому в 2002 году Департамент женских миссионерских организаций организовал курсы подготовки руководителей, которые включают в себя три уровня и состоят из 56 семинаров, проводимых на протяжении трех лет.

• 书班的韩语：☞[书吏lì]