事件报告的俄文

• срочное донесение об инциденте

• "重大 事件报告" 俄文翻译 :    доклад о важном происшествии
• "伤亡事件报告" 俄文翻译 :    сводка о потерях ранеными и больными
• "化学事件报告" 俄文翻译 :    рапорт о применении химического оружия
• "安保事件报告系统" 俄文翻译 :    информационно-справочная система по регистрации случаев нарушения безопасности
• "化学攻击事件[后後]续报告" 俄文翻译 :    последующий доклад о химическом нападении
• "报告" 俄文翻译 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "事件" 俄文翻译 :    [shìjiàn] инцидент; событие 边境事件 [biānjìng shìjiàn] — пограничный инцидент 恐怖事件 [kǒngbù shìjiàn] — террористический акт
• "ponza 报告" 俄文翻译 :    понцеский доклад
• "假报告" 俄文翻译 :    подлогподделанподделкаподделываниефальшивкаподложен
• "小报告" 俄文翻译 :    [xiǎobàogào] донос; поклёп 打小报告 [dǎ xiǎobàogào] — написать донос; донести на кого-либо
• "报告书" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàoshūписьменный доклад; рапорт, донесение, докладная записка
• "报告人" 俄文翻译 :    [bàogàorén] 1) докладчик 2) заявитель
• "报告会" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàohuìсобрание (для заслушивания доклада); конференция
• "报告制" 俄文翻译 :    отчётность
• "报告单" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàodānсведения; справка
• "报告员" 俄文翻译 :    докладчик"сотрудникпредставитель
• "报告点" 俄文翻译 :    точка формирования отчетов
• "报告站" 俄文翻译 :    пост регистрации
• "报告线" 俄文翻译 :    рубеж отправки донесений
• "报告股" 俄文翻译 :    группа по подготовке докладов
• "无报告" 俄文翻译 :    негативный доклад
• "essjay事件" 俄文翻译 :    Скандал с Essjay
• "lgbt事件" 俄文翻译 :    Мероприятия ЛГБТ
• "xyz事件" 俄文翻译 :    Дело XYZ
• "事件属性" 俄文翻译 :    свойство события
• "事件定时器" 俄文翻译 :    регистрирующий хронометр

• 更多信息可参见附件二的事件报告表。
  Более подробную информацию см. в форме сообщения об инциденте в приложении II.
• 7月2日晚上平静，没有事件报告。
  Вечером 2 июля ситуация была спокойной и не было зарегистрировано ни одного происшествия.
• 请将完整的中毒事件报告表寄往指定国家当局。
  Направьте заполненную форму представления информации об инциденте в уполномоченный национальный орган.
• (e) 安保事件报告。
  e) представления информации об инцидентах, связанных с безопасностью.
• 不遵照执行事件报告数量。
  Число сообщенных случаев несоблюдения.
• 事件报告表中数次明确指出制剂类型为乳油。
  Тип состава КЭ явным образом указан в нескольких местах в форме сообщения об инцидентах.
• 将完整的中毒事件报告表寄往指定的国家主管机构。
  Направьте заполненную форму представления информации об инциденте в уполномоченный национальный орган.
• 在冲突情况中，事件报告的这些局限性更加明显。
  Эти факторы, затрудняющие представление отчетности об инцидентах, еще более весомы в условиях конфликта.
• 这些事件报告如下。
  Информация об этих инцидентах приведена ниже.

• 事件报告的英语：incident reporting
• 事件报告的法语：compte rendu d’incident
• 事件报告的韩语：문제 보고서
• 事件报告的阿拉伯语：الإبلاغ عن حادث; تقديم تقرير عن حادث;