俄语软键盘 
事本的俄文
发音:
"事本"的汉语解释用"事本"造句事本 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:shìběn
причина события, корень дела
- "记事本" 俄文翻译 : ноутбукблокнотлэптопблокно́тноутпортативенблокнот
- "纪事本末" 俄文翻译 : pinyin:jìshìběnmòразвёрнутое повествование о событиях, историческая монография
- "纪事本末体" 俄文翻译 : pinyin:jìshìběnmòtǐразвёрнутое повествование о событиях, историческая монография
- "事有必至" 俄文翻译 : pinyin:shìyǒubìzhìвсё это неизбежно
- "事既未然," 俄文翻译 : 脫可免禍 раз это дело ещё не совершилось, то, пожалуй, несчастья можно будет избежать脫可免禍 раз это дело ещё не совершилось, то, пожалуй, несчастья можно будет избежать
- "事机" 俄文翻译 : pinyin:shìjī1) удобный момент, случай (для действия); шанс2) уст. служебная тайна3) ситуация; конъюнктура
- "事敌" 俄文翻译 : [shìgù] происшествие; авария; несчастный случай
- "事权" 俄文翻译 : pinyin:shìquán1) права, компетенция, полномочия2) целесообразность, интересы дела. -
- "事故铃" 俄文翻译 : pinyin:shìgùlíngаварийный сигнал (звонок)
- "事柄" 俄文翻译 : pinyin:shìbìngдела (управления), рычаги управления, кормило власти
- "事故调查规则" 俄文翻译 : кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на морекодекс по расследованию аварий
- "事样儿" 俄文翻译 : pinyin:shìyàngrход (поворот) события; оборот дела
例句与用法
- (j) 试图从事本分节提及的任何行为。
j) попытка совершить какое-либо из деяний, указанных в этом подразделе. - 这件事本身就说明了问题。
Уже само по себе это говорит о многом. - 在监狱或在医院的死亡连续登记在记事本上。
Случаи смерти в тюрьмах или в больнице были занесены журнал учета. - 这9名法律干事本来要在法官直接监督下工作的。
Эти девять юристов должны работать под непосредственным руководством судей. - 此事本身就是一大成就。
Это само по себе является важным достижением. - 这9名法律干事本来要在法官直接监督下工作的。
Эти девять сотрудников по правовым вопросам должны работать под непосредственным руководством судей. - 董事们强调，目前，所有董事本人均为土著代表。
Они подчеркнули, что в настоящее время все члены Совета являются представителями коренных народов. - 所以我认为这部电影和原著的故事本质上是不同的」。
Так что здесь, в этом отношении фильм то же достаточно исторически точен». - 天下事本来就是如此。
Так оно было всегда.