互用适用性的俄文

• интероперабельность
  взаимосвязь
  взаимодействие

• "适用性" 俄文翻译 :    годностьработоспособность
• "作战适用性" 俄文翻译 :    исправное состояние
• "适用" 俄文翻译 :    pinyin:shìyòng1) быть пригодным (применимым); годиться; находить применение; удовлетворять требованиям; пригодный, соответствующий назначению; применимый; пригодность2) применять, использовать
• "互用型 vidpn 模态" 俄文翻译 :    дополнительная модальность vidpn
• "互用模式集" 俄文翻译 :    дополнительный набор режимов
• "可用性" 俄文翻译 :    юзабилитипригодностьдоступностьудо́бство испо́льзованияполезность
• "效用性" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoyòngxìngэффективность, полезность
• "易用性" 俄文翻译 :    Юзабилити
• "有用性" 俄文翻译 :    полезность
• "通用性" 俄文翻译 :    универсальностьвсеобщностьобщностьунификация
• "不适用" 俄文翻译 :    данных нетнегодность
• "仍适用" 俄文翻译 :    действующий
• "适用于" 俄文翻译 :    применительно
• "适用的" 俄文翻译 :    применимыйполезныйгодный
• "使用性能" 俄文翻译 :    рабочие характеристикиэксплуатационные характеристики
• "使用性试验" 俄文翻译 :    испытание парка транспортных средств
• "可利用性" 俄文翻译 :    доступность
• "可用性测试" 俄文翻译 :    Юзабилити-тестирование
• "坚固耐用性" 俄文翻译 :    износоустойчивость
• "高可用性" 俄文翻译 :    высокий уровень доступности
• "高可用性集群" 俄文翻译 :    Отказоустойчивый кластер
• "不适用的" 俄文翻译 :    негодныйнепригодный
• "普遍适用" 俄文翻译 :    erga omnes
• "暂时适用" 俄文翻译 :    предварительная заявка
• "互相" 俄文翻译 :    [hùxiāng] взаимно; взаимный; взаимо- 互相帮助 [hùxiāng bāngzhù] — взаимопомощь; взаимовыручка
• "互生叶" 俄文翻译 :    pinyin:hùshēngyèбот. супротивные листья

• 为了达到一体服务和交付，联合国必须实现政策整合和互用适用性。
  Для того чтобы добиться слаженности работы и единства действий Организация Объединенных Наций должна обеспечить интеграцию политики и операционную совместимость.
• 该小组的工作内容特别为外地的电信设施，侧重于互用适用性和总括合同。
  Он уделяет особое внимание развитию телекоммуникаций на местах на основе обеспечения взаимодействия и реализации «зонтичных» контрактов.
• 这些问题涉及：禁止援助及互用适用性；国外储存和转运；撤资问题。
  Это касается запрета на оказание помощи и вопросов оперативной совместимости; хранения и транзита на иностранной территории; и вопроса о прекращении инвестиций.
• 互用适用性意味着共同制度各组织能够为实现共同目标进行协调和合作。
  Операционная совместимость означает, что организации, входящие в общую систему Организации Объединенных Наций, должны уметь координировать свои действия и сотрудничать для достижения общих целей.
• 该倡议与联合国维持和平行动部之间的合作，将扩大不同国家的和平支助部队之间的互用适用性。
  ГПОИ предусматривает усиление потенциала участвующих африканских стран в размещении высококвалифицированного персонала в международных операциях по поддержанию мира.
• 互用适用性能够扩大地理空间数据的使用，但是若没有商定交流互用标准，也是不可能的。
  Способность технологии к взаимодействию расширяет границы использования геопространственных данных, но она не может быть востребована в сетях массовых коммуникаций без согласования стандартов взаимного общения.
• 这些问题包括，互用适用性、数据模式和综合的标准，尤其是联邦地形数据集和各省地籍数据集之间的综合。
  Во всех странах были разработаны два основополагающих массива данных, которые служат различным целям и обычно управляются отдельно.
• 这些交流将作为根据《美国与俄罗斯互用适用性工作计划》而开展的一整套军方对军方活动的一部分展开。
  Такие обмены будут осуществляться в рамках более широкого взаимодействия между военными в соответствии с планом работы по повышению оперативной совместимости Соединенных Штатов и России.
• 这种扩大的互用适用性变为更强的相互能力，以解决我们将在今天的辩论结束时通过的决议中提出的一些问题。
  Такая активизация будет способствовать расширению общих возможностей в решении некоторых вопросов, затронутых в резолюции, которая будет принята по окончании сегодняшних прений.
• 这些问题包括，互用适用性、数据模式和综合的标准，尤其是联邦地形数据集和各省地籍数据集之间的综合。
  Охвачены такие вопросы, как способность к взаимодействию, модели и стандарты данных, необходимые для осуществления такой интеграции, в первую очередь между федеральными топографическими и кадастровыми массивами данных штатов страны.

• 互用适用性的法语：interopérabilité
• 互用适用性的阿拉伯语：تبادلية; قابلية التبادل;