人数不多的的俄文

• малочисленный

• "为数不多的" 俄文翻译 :    немногий
• "不多的" 俄文翻译 :    немногиймаленький
• "人数众多的" 俄文翻译 :    многочисленныйлюдныймноголюдный
• "任职人数不足的国家" 俄文翻译 :    недопредставленная страна
• "不多" 俄文翻译 :    pinyin:bùduōнемногочисленный; немного
• "人数" 俄文翻译 :    pinyin:rénshù, rénshu1) количество людей; число лиц2) население* вся масса людей, рядовые люди
• "世界参观人数最多的美术馆列表" 俄文翻译 :    Список самых посещаемых художественных музеев мира (2014)
• "数不上" 俄文翻译 :    pinyin:shùbùshàngбыть недостойным, не входить в число достойных, не заслуживать внимания
• "数不尽" 俄文翻译 :    бесчисленныйненумерованныйнесчитанный
• "数不清" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbùqīngневозможно сосчитать; неисчислимый
• "数不着" 俄文翻译 :    [shǔbuzháo] далеко отставать (в чём-либо); считаться не самым лучшим
• "差不多" 俄文翻译 :    [chàbuduō] 1) почти одно и то же 2) почти; едва не
• "人数儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénshùrсм. 人數 rénshù
• "众多的" 俄文翻译 :    легионогромный
• "很多的" 俄文翻译 :    множественныймногочисленныйбольшоймногоемногийпорядочныймногие
• "极多的" 俄文翻译 :    обильный
• "许多的" 俄文翻译 :    многий
• "话多的" 俄文翻译 :    многословный
• "过多的" 俄文翻译 :    избыточныйполнокровный
• "数不胜数" 俄文翻译 :    [shǔ bù shèng shǔ] обр. неисчислимое множество; невозможно пересчитать
• "数不过来" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbuguòláiникак не сосчитать, не счесть
• "不多不少" 俄文翻译 :    как раз; в самый раз
• "不多几个" 俄文翻译 :    горстка
• "事情不多了," 俄文翻译 :    馬上就可以煞尾 дел уже не много, сейчас закончим
• "人敬人高" 俄文翻译 :    pinyin:rénjìngréngāo(если) люди уважают, человек растёт (обр. в знач.: воодушевляться людским уважением, чувствовать подъём сил от внимания окружающих)
• "人择原理" 俄文翻译 :    Антропный принцип

• 这种情况对人数不多的审判小组来说格外严重。
  Особенно тяжелое положение в небольших судебных группах.
• 协助方案也应该向人数不多的自费学员开放。
  Программа также должна быть открыта для ограниченного числа участников на условиях самофинансирования.
• 然而，欧盟仍然对返回人数不多的情况感到失望。
  Тем не менее ЕС по-прежнему испытывает разочарование незначительным числом возвращающихся беженцев и перемещенных лиц.
• 在校人数不多的学校的网络的演变情况表明，其数目在增加。
  Динамика изменения сети МКШ показывает, что их количество увеличивается.
• 院长可指定人数不多的资深人员担任职员学院的联系合作者。
  Директор может назначать ограниченное число высококвалифицированных лиц ассоциированными сотрудниками Колледжа персонала.
• 也有人数不多的犹太人，他们当中的一部分人是土生土长的瑞典人。
  Имеется также небольшая, отчасти состоящая из коренных жителей, еврейская община.
• 1． 院长可指定人数不多的资深人员担任职员学院的联系合作者。
  Директор может назначить ограниченное число высококвалифицированных лиц ассоциированными сотрудниками Колледжа персонала.
• 对在外交使团任职的人员数量的分析，证实了妇女的代表人数不多的事实。
  Рассмотрение состава персонала дипломатических представительств подтверждает факт недостаточной представленности женщин.
• 决议还批准建立一支人数不多的联合国民警队，监测当地的边境警察。
  Было также санкционировано создание небольшого подразделения гражданской полиции Организации Объединенных Наций для контроля за деятельностью местной пограничной полиции.