人间的俄文

• [rénjiān]
  в мире; на (белом) свете
  人间地狱 [rénjiān dìyù] обр. — ад на земле; сущий ад

• "人间世" 俄文翻译 :    pinyin:rénjiānshìмир людей; мир перемен и событий
• "人间味" 俄文翻译 :    pinyin:rénjiānwèiтёплые настроения, лучшие чувства; дружественная атмосфера (между людьми)
• "人间美" 俄文翻译 :    pinyin:rénjiānměi1) красота, прелесть (духовной жизни людей)2) внутренняя красота, красота чувств (человека)
• "人间苦" 俄文翻译 :    pinyin:rénjiānkǔбеды (горести) человеческого существования
• "人间乐园" 俄文翻译 :    Сад земных наслаждений (триптих Босха)
• "人间佛教" 俄文翻译 :    Гуманистический буддизм
• "人间喜剧" 俄文翻译 :    Человеческая комедия
• "人间国宝" 俄文翻译 :    Живое национальное сокровищеЖивые национальные сокровища Японии
• "人间地狱" 俄文翻译 :    pinyin:rénjiāndìyùперен. ад кромешный, царство тьмы на земле
• "人间失格" 俄文翻译 :    Исповедь «неполноценного» человека
• "人间宣言" 俄文翻译 :    Декларация о человеческой природе
• "人间开花" 俄文翻译 :    Human Bloom (альбом)
• "人间有情天" 俄文翻译 :    Комната сына
• "人间狗镇" 俄文翻译 :    Догвилль
• "天上人间" 俄文翻译 :    Made in Heaven (значения)
• "爱·满人间" 俄文翻译 :    Мэри Поппинс возвращается (фильм)
• "透明人间" 俄文翻译 :    Человек-невидимка (значения)
• "战争与人间 (电影)" 俄文翻译 :    Война и люди
• "欢乐满人间 (电影)" 俄文翻译 :    Мэри Поппинс (фильм)
• "乌克兰仍在人间" 俄文翻译 :    Гимн Украины
• "倩女幽魂ii：人间道" 俄文翻译 :    Китайская история призраков 2
• "天上人间 (2002年电影)" 俄文翻译 :    Вдали от рая
• "人门" 俄文翻译 :    pinyin:rénmén1) людской коридор, проход, образованный людьми; шпалеры2) * воен. построение войска в две колонны
• "人閒на людях" 俄文翻译 :    閒
• "人镜" 俄文翻译 :    pinyin:rénjìngобразец (идеал) человека
• "人链" 俄文翻译 :    Живая цепь

• 地狱道的鬼则在地狱不与人间交叠。
  Рай и ад существуют лишь только в сердце человека.
• 普罗米修斯从天上偷取火种带回人间。
  Выяснив это, Прометей похитил для людей огонь.
• 到人间[後后]跟克莉丝是酒友。
  В итоге Крис также причащается вампирского напитка.
• 饥荒威胁着人间，人们也不再祭祀神只。
  Люди умирали от голода и не приносили жертвы богам.
• 恶劣的住房条件造成许多人间苦难。
  Тяжелые условия жизни людей во многом обусловлены отсутствием надлежащего жилья.
• 多位证人间接提到，拘留所中有情报官。
  Согласно намекам заключенных, в тюрьмах работали сотрудники разведки.
• 人间天堂可以在瞬息之间变成废墟。
  Рай может вмиг превратиться в свалку.
• 与此同时，贫富人间的鸿沟在继续扩大。
  Одновременно с этим продолжает увеличиваться разрыв между богатыми и бедными.
• 对于加沙人民来说，人间灾害在继续。
  Для населения Газы гуманитарная катастрофа продолжается.
• 我们的世界发生了一幕人间惨剧。
  На нашей земле произошла страшная трагедия.

• 人间的泰文
• 人间的英语：man's world; the world 短语和例子 人间奇迹 a miracle; 换了人间。 the world of men has undergone great chan...
• 人间的法语：humain,-e
• 人间的日语：この世.人間の住む世界.現実の社会.世間.▼日本語の「人間」の意味はない. 人间奇迹 qíjì ／この世の奇跡. 换了人间／世の中が変わった. 人间到处有青山／世の中,どこへ行っても生活できる道がある.
• 人间的韩语：[명사] (1)(인간) 세상. 속세. (인간) 사회. 人间味; 인간미 人间地狱; 인간 생지옥 天上人间; 천계(天界)와 하계(下界) 人间的败类; 인간 쓰레기 换了人间; 세상이 변했다 ＝[【문어】 人寰] →[下xià方(2)] (2)【문어】 교제. 사교(社交). 拙于人间; 사교술이 없다
• 人间什么意思：rénjiān 人类社会；世间：～乐园ㄧ春满～ㄧ～地狱。