任达的俄文

• pinyin:rèndá
  давать волю, распускать; своеволничать; нестеснённый, свободный

• "任辅臣" 俄文翻译 :    Жен Фучен
• "任车" 俄文翻译 :    pinyin:rénchēгружёная подвода
• "任运" 俄文翻译 :    pinyin:rènyùnполагаться на волю судьбы, вверяться судьбе
• "任身" 俄文翻译 :    pinyin:rènshēnбыть беременной; забеременеть; беременность; беременная
• "任那" 俄文翻译 :    Мимана
• "任贤" 俄文翻译 :    pinyin:rènxiánиспользовать (на службе) достойных (людей)
• "任重" 俄文翻译 :    pinyin:rènzhòng1) тяжело нагружать; перегружать2) нести тяжёлую ответственность; справляться с тяжёлой задачей
• "任负" 俄文翻译 :    pinyin:rènfùнести (тяжесть); гружёный
• "任重石" 俄文翻译 :    носить тяжёлые камни

• 爱沙尼亚欢迎我们就保护责任达成一致。
  Эстония приветствует соглашение, которое мы достигли по вопросу об ответственности за защиту.
• 一名妇女担任达尔阿萨德文化艺术局长一职。
  В провинции Дейр-эз-Зор женщина занимает должность генерального директора по культуре и искусству.
• (d) 我们将尊重就共同社会责任达成的国际协议。
  d) Мы будем соблюдать международные договоренности по корпоративной и социальной ответственности.
• 创办该室的我的伟大前任达格·哈马舍尔德说得好。
  Мой великий предшественник, Даг Хаммаршельд, который создал эту комнату, удачно высказался по этому поводу.
• 我们支持会员国持续不断地审议，以就保护责任达成协议。
  Мы поддерживаем продолжение обсуждения государствами-членами этого вопроса с целью достичь согласия в отношении ответственности за защиту.
• 此外，我感谢他的前任达纳帕拉先生在66个月时间里领导了这个部。
  Я благодарю его предшественника г-на Дханапалу за его 66-месячную службу во главе этого Департамента.
• 此外，我感谢他的前任达纳帕拉先生在66个月时间里领导了这个部。
  Я благодарю его предшественника гна Дханапалу за его 66месячную службу во главе этого Департамента.
• 原则上也就船旗国、沿岸国和港口国及海事组织的责任达成了协议。
  Было также достигнуто принципиальное согласие об обязанностях государств флага, прибрежных государств и государств порта, а также ИМО.
• 我们切勿低估在就集体安全的含义和责任达成新的共识方面存在的困难。
  Мы не должны недооценивать трудности достижения нового консенсуса относительно содержания и функций системы коллективной безопасности.

• 任达的韩语：[형용사] 활달하고 구애됨이 없다. ＝[任放] [任纵] →[放fàng肆(1)]
• 任达什么意思：放任旷达。    ▶ 《晋书‧谢鲲传》： “邻女 高氏 女有美色， 鲲 尝挑之， 女投梭折其两齿。 时人为之语曰： ‘任达不已， 幼舆 折齿。 ’” 唐 温庭筠 《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒劲风尚高远拂尘寻玩因此有作》诗： “ 越溪 渔客 贺知章 ， 任达怜才爱酒狂。”    ▶ 清 《今世说‧德行》： “﹝ 毛奇龄 ﹞性恢奇， 负才任达， 与人坦...