众口铄金的俄文

• pinyin:zhòngkǒushuòjīn
  общественное мнение и металл расплавит, голос народа — великая сила

• "铄金" 俄文翻译 :    pinyin:shuòjīn1) плавить металл2) *лучший металл; прекрасное золото
• "众口" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒuуста массы (обр. в знач.: общее, общественное мнение)
• "众口一词" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒuyīcíговорить в один голос; единодушный, согласный
• "众口一辞" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒuyīcíговорить в один голос; единодушный, согласный
• "众口如一" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒurúyīединодушно, в один голос
• "众口熏天" 俄文翻译 :    уста масс трогают небо
• "众口难调" 俄文翻译 :    [zhòngkǒu nántiáo] обр. трудно на всех угодить
• "众呴漂山" 俄文翻译 :    дыханье множества народа способно горы колебать
• "众哀伤者之欢乐" 俄文翻译 :    Всех Скорбящих Радость
• "众喊" 俄文翻译 :    возгласы толпы

• 众口铄金的泰文
• 众口铄金的英语：public clamor can melt metals.; if you throw enough mud, some of it will stick.; public clamor can confound right and wrong.; too many rumors can confuse what is right or wrong.; the voices of many pe...
• 众口铄金的日语：〈成〉ばらばらでかってな意見が人心を惑わすこと.▼“铄”は「とかす」の意味.もとは世論の力が大きいたとえ.
• 众口铄金的韩语：【성어】 군중의 입은 쇠도 녹인다; 　ⓐ 여론의 힘이 크다. 　ⓑ 여러 사람이 이말 저말 하기 때문에 시비를 가리기 힘들다.
• 众口铄金什么意思：zhòng kǒu shuò jīn 【解释】形容舆论力量大，连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。 【出处】《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。” 【拼音码】zksj 【用法】主谓式；作谓语、分句；常与“积毁销骨”连用 【英文】public clamour can confound right and wrong