众口难调的俄文

• [zhòngkǒu nántiáo]
  обр. трудно на всех угодить

• "众口" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒuуста массы (обр. в знач.: общее, общественное мнение)
• "有口难分" 俄文翻译 :    pinyin:yǒukǒunánfēnтрудно распознаваемый, неразличимый; поди-ка, докажи!
• "有口难言" 俄文翻译 :    pinyin:yǒukǒunányánрот есть, а говорить трудно (обр. в знач.: а) трудно описуемый, невыразимый, несказанный; б) не находить слов; затрудняться высказать свои мысли; неудобно (неловко) сказать; бояться высказать напрямик)
• "羞口难开" 俄文翻译 :    pinyin:xiūkǒunánkāiстесняться заговорить
• "众口一词" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒuyīcíговорить в один голос; единодушный, согласный
• "众口一辞" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒuyīcíговорить в один голос; единодушный, согласный
• "众口如一" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒurúyīединодушно, в один голос
• "众口熏天" 俄文翻译 :    уста масс трогают небо
• "众口铄金" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒushuòjīnобщественное мнение и металл расплавит, голос народа — великая сила
• "众呴漂山" 俄文翻译 :    дыханье множества народа способно горы колебать
• "众哀伤者之欢乐" 俄文翻译 :    Всех Скорбящих Радость
• "众喊" 俄文翻译 :    возгласы толпы
• "众多" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngduōмногочисленный, огромный; множество; во множестве

• 众口难调的泰文
• 众口难调的英语：tastes differ [vary].; it is difficult to cater for [to] all tastes.; it's difficult to suit the taste of all the diners where there are so many of them.; it's difficult to obtain unanimity from a cro...
• 众口难调的法语：un cuisinier ne saurait contenter toutes les bouches(tous les goûts).
• 众口难调的日语：〈成〉だれの口にも合うような料理は作れない.すべての人を満足させるのは難しいたとえ.
• 众口难调的韩语：【성어】 많은 사람의 구미를 다 맞추기는 어렵다; 　ⓐ 많은 사람을 다 만족시키기는 어렵다. 　ⓑ 많은 사람의 의견을 일치시키기는 어렵다.
• 众口难调什么意思：zhòng kǒu nán tiáo 【解释】原意是各人的口味不同，很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。 【出处】宋·欧阳修《归田录》：“补仲山之衮，虽曲尽于巧心；和傅说之羹，实难调于众口。” 【拼音码】zknt 【灯谜面】一人做不了百人饭；一人难趁百人意四面楚歌 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；形容很难满足众人 【英文】it is difficult...