众口一词的俄文

• pinyin:zhòngkǒuyīcí
  говорить в один голос; единодушный, согласный

• "异口一词" 俄文翻译 :    pinyin:yìkǒuyīcíиз разных уст слова одни и те же
• "众口一辞" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒuyīcíговорить в один голос; единодушный, согласный
• "众口" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒuуста массы (обр. в знач.: общее, общественное мнение)
• "一词多义" 俄文翻译 :    полисемияполисеми́ямногозна́чность
• "万口一谈" 俄文翻译 :    pinyin:wànkǒuyītánво всех устах одна и та же речь (обр. в знач.: говорить в один голос, поддерживать единую версию)
• "不赞一词" 俄文翻译 :    pinyin:bùzànyīcí1) не добавишь ни слова (о превосходном сочинении)2) не проронить ни слова, промолчать
• "慎用“破坏”一词" 俄文翻译 :    Не злоупотребляйте словом «вандал»
• "樋口一叶" 俄文翻译 :    Хигути, Итиё
• "众口如一" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒurúyīединодушно, в один голос
• "众口熏天" 俄文翻译 :    уста масс трогают небо
• "众口铄金" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒushuòjīnобщественное мнение и металл расплавит, голос народа — великая сила
• "众口难调" 俄文翻译 :    [zhòngkǒu nántiáo] обр. трудно на всех угодить
• "众叛亲离" 俄文翻译 :    [zhòngpàn qīnlí] обр. оказаться в полной изоляции
• "众友仙人" 俄文翻译 :    Вишвамитра
• "众卡比洛斯" 俄文翻译 :    Кабиры
• "众包" 俄文翻译 :    краудсорсинг

• 他们众口一词地指出，苏丹人民对过渡期司法公正没有兴趣。
  Ее собеседники неизменно указывали, что суданский народ не заинтересован в правосудии переходного периода.
• 囚徒们众口一词地叙述了他们被分为十人以上一组接受即决审讯。
  Заключенные неизменно сообщали, что их судили по упрощенной процедуре группами по 10 человек и более.
• 联合国大家庭187个会员去年关于这一问题的发言，步调一致，众口一词。
  В прошлом году 187 членов Организации Объединенных Наций высказали единое мнение по этому вопросу.
• 对于危机的系统性影响，部长们几乎众口一词，要求审查布雷顿森林机构的作用。
  Что касается системного воздействия кризиса, то министры были почти единодушны в своих призывах к пересмотру роли бреттон-вудских учреждений.
• 关于杀伤人员地雷，南方市场成员国和联系国一些年来在杀伤人员地雷问题上众口一词。
  Что касается противопехотных мин, то государства — члены МЕРКОСУР и ассоциированные государства вот уже в течение ряда лет выступают по этому вопросу с единых позиций.
• 在Tacumbú国家监狱，囚犯们众口一词地宣称，每周还要向囚犯头领支付一定金额的配楼清洁费。
  Согласно многочисленным и согласующимся между собой утверждениям заключенных, содержащихся в национальной тюрьме Такумбу, они должны также еженедельно платить заключенным-старшим по отделению за поддержание в отделении чистоты и порядка.

• 众口一词的泰文
• 众口一词的英语：be all in one story; all tell the same story.; be in the same story; one and all uttered the same words.; say of one accord; speak out in one voice; the crowd made a common cry.; unanimously; with one...
• 众口一词的法语：unanime
• 众口一词的日语：〈成〉みんなが口をそろえて同じことを言う. 问他们的时候,众口一词,都说没看见／彼らに尋ねたとき,みんなは口をそろえて見ていないと言った.
• 众口一词的韩语：【성어】 모든 사람의 말이 꼭 같다. 이구동성으로 말하다. ＝[众口如一] [众口一调] [众口佥同]
• 众口一词什么意思：zhòng kǒu yī cí 【解释】所有的人都说同样的话。 【出处】宋·欧阳修《论议濮安懿王典礼札子》：“众口一辞（词），纷然不正。” 【示例】大家～地说她娇气十足。 【拼音码】zkyc 【灯谜面】品行；集体朗诵 【用法】主谓式；作谓语、状语；指说法一致 【英文】with one voice