众口一词的法文

• unanime

• "众"法文翻译    形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "众口交谪" 法文翻译 :    être en butte aux reproches de tout le mond
• "众口难调" 法文翻译 :    un cuisinier ne saurait contenter toutes les bouches(tous les goûts).
• "原口一博" 法文翻译 :    Kazuhiro Haraguchi
• "樋口一叶" 法文翻译 :    Ichiyō Higuchi
• "一词多义" 法文翻译 :    polysémi
• "一词多义性" 法文翻译 :    polysémie
• "各执一词" 法文翻译 :    chacun a sa version des faits
• "取一词的本义" 法文翻译 :    prendre un mot au propre
• "众叛亲离" 法文翻译 :    être abandonné par ses partisans et renié par ses fidèles
• "众友仙人" 法文翻译 :    Vishvamitra
• "众卡比洛斯" 法文翻译 :    Cabires
• "众包" 法文翻译 :    crowdsourcing
• "众塔之城" 法文翻译 :    Torres (jeu)
• "众位弟兄" 法文翻译 :    Fratelli tutti
• "众多" 法文翻译 :    形nombreux

• Je ne pense pas être trop élogieux en disant qu'il hisse le reportage scientifique, réputé ardu, aux sommets de la nullité.
  我确信我们众口一词千夫所指 鲍勃·威斯顿 起立 鲍勃
• Ceuxci ont invariablement déclaré que le peuple soudanais n ' était pas intéressé par la justice transitionnelle.
  他们众口一词地指出，苏丹人民对过渡期司法公正没有兴趣。
• Plusieurs détenus ont dit qu ' ils avaient été jugés sommairement par groupe de 10 ou plus.
  囚徒们众口一词地叙述了他们被分为十人以上一组接受即决审讯。
• Elles disent toutes s'être réveillées au sous-sol du moulin abandonné de l'autre côté du parc.
  她们众口一词 说她们醒来的时候 在国家公园另一边的废弃工厂的地下室里
• Les voix de 187 Membres du système des Nations Unies se sont l ' année dernière exprimées à l ' unisson sur la question.
  联合国大家庭187个会员去年关于这一问题的发言，步调一致，众口一词。
• Pour le bien de la Syrie, et pour le bien de la paix et de la sécurité de la planète, nous devons parler d ' une seule voix.
  但是，为了叙利亚，也为了世界的和平与安全，我们必须众口一词。
• Cela fait déjà plusieurs années que les États membres du MERCOSUR et les États associés parlent d ' une même voix de la question des mines antipersonnel.
  关于杀伤人员地雷，南方市场成员国和联系国一些年来在杀伤人员地雷问题上众口一词。
• S ' agissant de l ' impact de la crise à l ' échelle du système, les ministres ont été quasi unanimes à demander une révision du rôle des institutions de Bretton Woods.
  对于危机的系统性影响，部长们几乎众口一词，要求审查布雷顿森林机构的作用。
• D ' après de nombreuses déclarations concordantes, les stupéfiants, en particulier le cannabis et la cocaïne et ses dérivés (comme le crack), sont partout dans la prison nationale de Tacumbú.
  根据众口一词的陈述，在Tacumbú国家监狱，毒品，尤其是大麻和可卡因及其衍生物(快克)很普遍。
• Selon de nombreuses déclarations concordantes de détenus de la prison nationale de Tacumbú, une somme forfaitaire doit également être versée chaque semaine au < < capataz > > pour le nettoyage et le maintien de l ' ordre dans le quartier pénitentiaire.
  在Tacumbú国家监狱，囚犯们众口一词地宣称，每周还要向囚犯头领支付一定金额的配楼清洁费。

• 众口一词的泰文
• 众口一词的英语：be all in one story; all tell the same story.; be in the same story; one and all uttered the same words.; say of one accord; speak out in one voice; the crowd made a common cry.; unanimously; with one...
• 众口一词的日语：〈成〉みんなが口をそろえて同じことを言う. 问他们的时候,众口一词,都说没看见／彼らに尋ねたとき,みんなは口をそろえて見ていないと言った.
• 众口一词的韩语：【성어】 모든 사람의 말이 꼭 같다. 이구동성으로 말하다. ＝[众口如一] [众口一调] [众口佥同]
• 众口一词的俄语：pinyin:zhòngkǒuyīcí говорить в один голос; единодушный, согласный
• 众口一词什么意思：zhòng kǒu yī cí 【解释】所有的人都说同样的话。 【出处】宋·欧阳修《论议濮安懿王典礼札子》：“众口一辞（词），纷然不正。” 【示例】大家～地说她娇气十足。 【拼音码】zkyc 【灯谜面】品行；集体朗诵 【用法】主谓式；作谓语、状语；指说法一致 【英文】with one voice