众口一词的韩文

• 【성어】 모든 사람의 말이 꼭 같다. 이구동성으로 말하다. ＝[众口如一] [众口一调] [众口佥同]

• "众口" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 많은 사람의 입[말]. 여론. ＝[众喙]
• "一口一块" 韩文翻译 :    (1)한 입에 한 개씩.一大盘饼干他一口一块一会儿就吃完了;큰 접시 가득한 비스킷을 그는 하나씩 먹더니 잠깐 사이에 다 먹어치웠다(2)(쥐 파먹듯 꼴사납게) 드문드문. 듬성듬성. 군데군데.森林被伐得一口一块的;삼림이 군데군데 꼴사납게 벌목되었다
• "众口铄金" 韩文翻译 :    【성어】 군중의 입은 쇠도 녹인다; ⓐ 여론의 힘이 크다. ⓑ 여러 사람이 이말 저말 하기 때문에 시비를 가리기 힘들다.
• "众口难调" 韩文翻译 :    【성어】 많은 사람의 구미를 다 맞추기는 어렵다; ⓐ 많은 사람을 다 만족시키기는 어렵다. ⓑ 많은 사람의 의견을 일치시키기는 어렵다.
• "一词多义" 韩文翻译 :    〈언어〉 일어다의(一語多義). [낱말 하나가 여러 뜻을 지니고 있는 경우]
• "一词多类" 韩文翻译 :    〈언어〉 일어 다품사(一語多品詞). [한 낱말이 많은 품사로 분류되거나 품사가 일정하게 정해지지 않은 경우]
• "不赞一词" 韩文翻译 :    【성어】 문장이 훌륭해서 덧붙일 것이 없다. 【전용】 한마디도 하지 않다. 전혀 참견하지 않다.我对这个问题是外行, 只能不赞一词;나는 이 문제에 대하여 전혀 깜깜이니 침묵을 지킬 수밖에 없다
• "各执一词" 韩文翻译 :    【성어】 각기 자기의 의견을 주장하고 양보하지 않다. ＝[各执一辞] [各有一说]
• "千人一面, 万口一腔" 韩文翻译 :    천 사람이 똑같은 얼굴을 하고, 만 사람이 똑같은 말을 하다. [문학 작품의 등장인물이 천편일률적임을 일컫는 말]
• "众叛亲离" 韩文翻译 :    【성어】 군중이 반대하고 친근한 사람들이 떠나 버리다;지반이 허물어지고 고립무원한 상태에 빠지다. 뭇사람에게 버림을 받다.
• "众包" 韩文翻译 :    크라우드소싱
• "众兄弟" 韩文翻译 :    [명사] (형제) 여러분.
• "众喙" 韩文翻译 :    ☞[众口]
• "众位" 韩文翻译 :    [명사] 여러분. →[诸zhū位] [各gè位]
• "众多" 韩文翻译 :    [형용사] (인구나 문제 등이) 매우 많다.

• 천안문에서 민주화를 호소했던 활동가들의 대부분은 이후 해외로 망명했다.
  斯密之后，絕大多数经济学家都众口一词地赞同劳动是财富的源泉。
• 일찍이 나폴레옹이 말했듯 '역사는 합의된 거짓말일뿐이다.'"
  拿破仑曾說：历史就是众口一词的谎言。
• 일찍이 나폴레옹이 말했듯 '역사는 합의된 거짓말일뿐이다.'"
  拿破仑曾說：历史就是众口一词的谎言。

• 众口一词的泰文
• 众口一词的英语：be all in one story; all tell the same story.; be in the same story; one and all uttered the same words.; say of one accord; speak out in one voice; the crowd made a common cry.; unanimously; with one...
• 众口一词的法语：unanime
• 众口一词的日语：〈成〉みんなが口をそろえて同じことを言う. 问他们的时候,众口一词,都说没看见／彼らに尋ねたとき,みんなは口をそろえて見ていないと言った.
• 众口一词的俄语：pinyin:zhòngkǒuyīcí говорить в один голос; единодушный, согласный
• 众口一词什么意思：zhòng kǒu yī cí 【解释】所有的人都说同样的话。 【出处】宋·欧阳修《论议濮安懿王典礼札子》：“众口一辞（词），纷然不正。” 【示例】大家～地说她娇气十足。 【拼音码】zkyc 【灯谜面】品行；集体朗诵 【用法】主谓式；作谓语、状语；指说法一致 【英文】with one voice