伸手的俄文

• [shēnshǒu]
  1) протянуть [вытянуть] руку
  2) просить; обращаться за помощью

• "伸手拉" 俄文翻译 :    потянуть
• "伸手派" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshǒupàiирон. иждивенцы, попрошайки (о людях, которые только и думают, как бы побольше урвать от государства)
• "伸手去掏" 俄文翻译 :    лазить
• "伸手可及" 俄文翻译 :    рукой подать, поблизости, рядом
• "伸手将军" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshǒujiàngjūnгенерал с протянутой рукой (обр. в знач.: нищий, попрошайка)
• "伸手不见五指" 俄文翻译 :    [shēnshǒu bù jiàn wǔzhǐ] обр. ни зги не видно; хоть глаз выколи
• "伸懒腰" 俄文翻译 :    [shēn lǎnyāo] потягиваться
• "伸志" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhìставить себе широкие цели; широко замахиваться
• "伸张度" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhāngdùмех. удлинение; вытягивание
• "伸张" 俄文翻译 :    [shēnzhāng] распространять; расширять (напр., влияние)
• "伸开腿躺下" 俄文翻译 :    протягиваться

• 在这棵树上没有伸手可摘的果子。
  Тут на дереве нет плодов, которые свисают пониже.
• 我和我儿子被关的那间牢房伸手不见五指。
  Нас с сыном поместили в лишенную света камеру.
• 最美好的世界已经伸手可及。
  Мы способны создать лучший из всех возможных миров.
• 所以，他必须把这封信放在伸手即得之处。
  Он хочет искренне писать эту вещь.
• 放在小孩伸手拿不到的地方。
  Держать в месте, не доступном для детей.
• 来文人害怕被告在伸手掏枪。
  Автор испугалась, что обвиняемый схватит свой пистолет.
• 我们始终伸手拥抱和平。
  Мы по-прежнему готовы к диалогу ради достижения мира.
• 放在儿童伸手不及之处。
  Держать в месте, не доступном для детей.
• 悬而未决的问题只剩几个，而且目标几乎伸手可及。
  Остается буквально несколько нерешенных вопросов, и до достижения цели осталось совсем немного.
• 据报告，农民也饱尝军方四处伸手或勒索一部分农产品之害。
  Также сообщается, что фермеры страдают от мелких краж, совершаемых военнослужащими, и от вымогательств ими части произведенной сельскохозяйственной продукции.

• 伸手的泰文
• 伸手的英语：1.(伸出手) stretch out one's hand 短语和例子 伸手拿书 reach out for the book; 他伸手去关灯。 he puts out his ha...
• 伸手的法语：动 1.étendre la main;avancer la main他~去拿字典.il avança la main pour prendre le dictionnaire. 2.requérir aide et assistance虽然困难,他们从不向国家~要援助.malgré les grandes privations qu'ils endurent,ils n'ont jamais d...
• 伸手的日语：（1）手を伸ばす. 伸手从树上摘下 zhāixià 一个苹果／手を伸ばして木からリンゴを一つ取る. 伸手不见五指／手を伸ばしても指が見えない（ほど真っ暗である）.一寸先も見えない. （2）人から物をもらう.人に物ごいをする. 不愿意向别人伸手／人に物ごいをするようなことをしたくない. 伸手派／なんでも上級機関に請求する癖のある人.他力本願の人. （3）〈貶〉手を出す.お節介を焼く.一役買う.
• 伸手的韩语：[동사] (1)손을 뻗다. 손을 내밀다. 他伸手去拿碗; 그는 손을 뻗어 사발을 집었다 (2)【비유】 (물건·영예 따위를 얻기 위해) 손을 내밀다. →[伸手(大)将军] (3)【폄하】 (여력이 있어 새 방면으로) 손을 뻗다[뻗치다]. 他对于这号买卖也要伸手; 그는 이 장사에도 손을 뻗치려 한다 (4)손을 대다. 착수하다. 개입하다. 간섭하다. 伸手就...
• 伸手什么意思：shēn shǒu ①伸出手。比喻向别人或组织要（东西、荣誉等）：有困难我们自己解决，不向国家～。 ②指插手（含贬义）。