伸手不见五指的俄文

• [shēnshǒu bù jiàn wǔzhǐ]
  обр. ни зги не видно; хоть глаз выколи

• "伸手" 俄文翻译 :    [shēnshǒu] 1) протянуть [вытянуть] руку 2) просить; обращаться за помощью
• "不见" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàn1) не увидеть; не видно, не заметно2) исчезнуть; запропаститься3) неизвестно; не видно, чтобымодификатор глаголов, обозначает невозможность совершения данного действия
• "五指湖" 俄文翻译 :    Фингер (озёра)
• "伸手拉" 俄文翻译 :    потянуть
• "伸手派" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshǒupàiирон. иждивенцы, попрошайки (о людях, которые только и думают, как бы побольше урвать от государства)
• "手不稳" 俄文翻译 :    pinyin:shǒubùwěnруки неспокойны; склонный к воровству, нечистый на руку
• "五指山市" 俄文翻译 :    Учжишань
• "伸手去掏" 俄文翻译 :    лазить
• "伸手可及" 俄文翻译 :    рукой подать, поблизости, рядом
• "伸手将军" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshǒujiàngjūnгенерал с протянутой рукой (обр. в знач.: нищий, попрошайка)
• "不见了" 俄文翻译 :    [bùjiànle] 1) не видно, не видать 2) пропасть, исчезнуть
• "不见佳" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànjiāничего хорошего, плохо, скверно
• "不见其" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànqíдиал. ничего определённого, ничего не ясно
• "不见得" 俄文翻译 :    [bùjiànde] вряд ли, едва ли
• "瞅不见" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubùjiànне видно; не быть в состоянии видеть, не поймать взором (взглядом)
• "瞧不见" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobujiànневозможно увидеть (разглядеть); невидимый
• "闻不见" 俄文翻译 :    pinyin:wénbùjiànне учуять запаха, не воспринять обонянием
• "人手不足" 俄文翻译 :    не хватает рабочих рук
• "手不得拳" 俄文翻译 :    руку нельзя сжимать в кулак
• "手不释卷" 俄文翻译 :    pinyin:shǒubùshìjuànне выпускать из рук свитка, не расставаться с книгой (обр. в знач.: прилежно заниматься)
• "措手不及" 俄文翻译 :    [cuòshǒu bùjí] обр. быть застигнутым врасплох; не успеть даже опомниться
• "握而手不掜" 俄文翻译 :    сжимать руку в кулак, но не схватывать
• "甩手不干" 俄文翻译 :    махнуть
• "袖手不管" 俄文翻译 :    не вмешиваться, не касаться происходящего
• "伸懒腰" 俄文翻译 :    [shēn lǎnyāo] потягиваться
• "伸志" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhìставить себе широкие цели; широко замахиваться

• 我和我儿子被关的那间牢房伸手不见五指。
  Нас с сыном поместили в лишенную света камеру.
• 他报告称，刚下车，他就被一帮人剥光了衣服，抛入一间伸手不见五指的黑屋，遭到一顿暴殴和辱骂。
  Он сообщает, что по выходе из машины его жестоко избили и оскорбили несколько лиц, которые после этого его раздели донага и отвели в абсолютно темную комнату.

• 伸手不见五指的英语：so dark that you can't see your hand in front of you; pitch dark
• 伸手不见五指的韩语：손을 내밀어도 손가락이 보이지 않는다. 【비유】 매우 어두워 한 치 앞도 볼 수 없다. 캄캄해서 지척을 분간할 수 없다. ＝[伸手不见掌]
• 伸手不见五指什么意思：shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ 【解释】形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 【拼音码】ssbz