不见其的俄文

• pinyin:bùjiànqí
  диал. ничего определённого, ничего не ясно

• "不见" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàn1) не увидеть; не видно, не заметно2) исчезнуть; запропаститься3) неизвестно; не видно, чтобымодификатор глаголов, обозначает невозможность совершения данного действия
• "不见了" 俄文翻译 :    [bùjiànle] 1) не видно, не видать 2) пропасть, исчезнуть
• "不见佳" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànjiāничего хорошего, плохо, скверно
• "不见得" 俄文翻译 :    [bùjiànde] вряд ли, едва ли
• "瞅不见" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubùjiànне видно; не быть в состоянии видеть, не поймать взором (взглядом)
• "瞧不见" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobujiànневозможно увидеть (разглядеть); невидимый
• "闻不见" 俄文翻译 :    pinyin:wénbùjiànне учуять запаха, не воспринять обонянием
• "一孔不见" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒngbùjiànмалоопытный; с ограниченными (узкими) взглядами
• "不见不散" 俄文翻译 :    я́вка обяза́тельна
• "不见天日" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàntiānrìне видать света белого; темно, мрачно, тяжело; несправедливо
• "不见经传" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànjīngzhuànне обнаруживаться в канонах и летописях (обр. в знач.: неизвестного происхождения)
• "听不见的" 俄文翻译 :    неслышный
• "好久不见" 俄文翻译 :    давно́ не ви́делисьдавно не виделись
• "小蜗不见了" 俄文翻译 :    Вы не видели мою улитку?
• "杀人不见血" 俄文翻译 :    [shārén bùjiàn xuě] обр. коварно и жестоко расправиться с кем-либо
• "消失不见" 俄文翻译 :    скрываться
• "渐渐看不见" 俄文翻译 :    потеряться
• "目不见睫" 俄文翻译 :    pinyin:mùbùjiànjiéглаз не видит собственной ресницы (обр. в знач.: не видеть бревна в своём глазу)
• "看不见的" 俄文翻译 :    невидимый
• "看不见的人" 俄文翻译 :    Человек-невидимка (роман Эллисона)
• "看不见的手" 俄文翻译 :    Невидимая рука
• "看不见的爱" 俄文翻译 :    Всегда (фильм, 2011)
• "眼丝儿不见" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnsīrbùjiànкороткий, незаметный, неуловимый (о времени)
• "视之不见" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhībùjiànобр. труднодоступный (для понимания), сложный (о тексте)
• "不覩是" 俄文翻译 :    pinyin:bùdǔshìновокит. не понимать в делах, не разбираться в (чём-л.)
• "不规则" 俄文翻译 :    pinyin:bùguīzé1) несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический2) неправильный, анормальный

• 不见其臣不理其政。
  Пёс явно лишён самоконтроля.
• 艮为山：艮其背，不[荻获]其身，行其庭，不见其人，无咎。
  Обитают они только на высокогорье и в низменности не переселяются.
• 虽然提供法律援助的律师人数有所增加，但大多数主要在省会城市工作，在县一级几乎不见其身影。
  Хотя число специалистов, оказывающих правовую помощь, возросло, их конторы в большинстве случаев находятся в административных центрах провинций и практически не представлены на уровне районов.
• 厄瓜多尔认为，裁军谈判会议必须把注意力集中在它的技术和专门活动上，但是不应看不见其努力的最终范围。
  По мнению Эквадора, Конференции по разоружению надо концентрироваться на своей технической и специализированной деятельности, не упуская при этом из виду конечной сферы своих усилий.