杀人不见血的俄文

• [shārén bùjiàn xuě]
  обр. коварно и жестоко расправиться с кем-либо

• "杀人不难" 俄文翻译 :    Убить легко
• "不见" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàn1) не увидеть; не видно, не заметно2) исчезнуть; запропаститься3) неизвестно; не видно, чтобымодификатор глаголов, обозначает невозможность совершения данного действия
• "杀人" 俄文翻译 :    [shārén] совершить убийство; убить (человека)
• "一针见血" 俄文翻译 :    [yīzhēn jiànxuě] обр. не в бровь, а в глаз; попасть в самую точку
• "见血封喉属" 俄文翻译 :    Анчар
• "不见了" 俄文翻译 :    [bùjiànle] 1) не видно, не видать 2) пропасть, исчезнуть
• "不见佳" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànjiāничего хорошего, плохо, скверно
• "不见其" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànqíдиал. ничего определённого, ничего не ясно
• "不见得" 俄文翻译 :    [bùjiànde] вряд ли, едва ли
• "瞅不见" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubùjiànне видно; не быть в состоянии видеть, не поймать взором (взглядом)
• "瞧不见" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobujiànневозможно увидеть (разглядеть); невидимый
• "闻不见" 俄文翻译 :    pinyin:wénbùjiànне учуять запаха, не воспринять обонянием
• "杀人犯" 俄文翻译 :    [shārénfàn] убийца
• "杀人罪" 俄文翻译 :    [shārénzuì] юр. убийство
• "杀人鲸" 俄文翻译 :    каса́ткакоса́ткакит-уби́йца
• "与人不同" 俄文翻译 :    pinyin:yǔrénbùtóngотличаться от людей, быть непохожим на других
• "人不犯我," 俄文翻译 :    我不犯人 мы не нападём на того, кто не нападает на нас
• "人不能制" 俄文翻译 :    человеку не сладить (с этим конём)
• "令人不安" 俄文翻译 :    вызывать беспокойство
• "令人不安的" 俄文翻译 :    волнующий
• "令人不快" 俄文翻译 :    неприятный
• "令人不快的" 俄文翻译 :    неприя́тный
• "令人不耐" 俄文翻译 :    невыносимый
• "使人不安" 俄文翻译 :    суетливыйнервничать
• "杀与捕" 俄文翻译 :    На грани (фильм, 1997)
• "杀不死的勇者" 俄文翻译 :    Смерти вопреки

• 杀人不见血的泰文
• 杀人不见血的英语：kill without spilling [shedding] blood; destroy a person by smooth strategy; kill by subtle means
• 杀人不见血的法语：commettre un meurtre sans laisser trace de sang;commettre un crime parfait;l'astuce jointe à la méchancet
• 杀人不见血的日语：〈成〉人を殺しても血のあとを残さない.陰険な手段で人を陥れるたとえ.
• 杀人不见血的韩语：【성어】 사람을 죽여도 피가 보이지 않다; (수단이) 음험하고 악랄하게 사람을 해치다. 杀人不见血的软刀子; 음험 악랄하게 사람을 해치는 수법[짓]
• 杀人不见血什么意思：shā rén bù jiàn xuè 【解释】杀人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十五：“那李林甫混名叫做李猫儿，平昔不知坏了多少大臣，乃是杀人不见血的刽子手。” 【拼音码】srbx 【用法】复句式；作定语、分句；含贬义 【英文】kill without spilling blood, kill by subtle means