瞅不见的俄文

• pinyin:chǒubùjiàn
  не видно; не быть в состоянии видеть, не поймать взором (взглядом)

• "不见" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàn1) не увидеть; не видно, не заметно2) исчезнуть; запропаститься3) неизвестно; не видно, чтобымодификатор глаголов, обозначает невозможность совершения данного действия
• "瞅不得" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubudeпротивно (неприятно) смотреть; глядеть не хочется
• "瞅不起" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubuqǐпрезирать, смотреть высокомерно
• "不瞅不睬" 俄文翻译 :    pinyin:bùchǒubùcǎiне обращать внимания, не считаться с (кем-л.)
• "不见了" 俄文翻译 :    [bùjiànle] 1) не видно, не видать 2) пропасть, исчезнуть
• "不见佳" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànjiāничего хорошего, плохо, скверно
• "不见其" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànqíдиал. ничего определённого, ничего не ясно
• "不见得" 俄文翻译 :    [bùjiànde] вряд ли, едва ли
• "瞧不见" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobujiànневозможно увидеть (разглядеть); невидимый
• "闻不见" 俄文翻译 :    pinyin:wénbùjiànне учуять запаха, не воспринять обонянием
• "一孔不见" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒngbùjiànмалоопытный; с ограниченными (узкими) взглядами
• "不见不散" 俄文翻译 :    я́вка обяза́тельна
• "不见天日" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàntiānrìне видать света белого; темно, мрачно, тяжело; несправедливо
• "不见经传" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiànjīngzhuànне обнаруживаться в канонах и летописях (обр. в знач.: неизвестного происхождения)
• "听不见的" 俄文翻译 :    неслышный
• "好久不见" 俄文翻译 :    давно́ не ви́делисьдавно не виделись
• "小蜗不见了" 俄文翻译 :    Вы не видели мою улитку?
• "杀人不见血" 俄文翻译 :    [shārén bùjiàn xuě] обр. коварно и жестоко расправиться с кем-либо
• "消失不见" 俄文翻译 :    скрываться
• "渐渐看不见" 俄文翻译 :    потеряться
• "目不见睫" 俄文翻译 :    pinyin:mùbùjiànjiéглаз не видит собственной ресницы (обр. в знач.: не видеть бревна в своём глазу)
• "看不见的" 俄文翻译 :    невидимый
• "看不见的人" 俄文翻译 :    Человек-невидимка (роман Эллисона)
• "看不见的手" 俄文翻译 :    Невидимая рука
• "瞅" 俄文翻译 :    [chǒu] смотреть; взглянуть 他往屋里瞅了一眼 [tā wàng wūli chǒule yīyǎn] — он заглянул в комнату
• "瞄得准的" 俄文翻译 :    меткий

• 瞅不见的韩语：보이지 않다. 哪有人影儿? 我怎么瞅不见? 어디 사람(의 그림자)이[가] 있느냐? 나는 어째서 보이질 않지?