住头的俄文

• pinyin:zhùtóu
  диал.
  1) жильё
  2) остановка, стоянка

• "住处" 俄文翻译 :    [zhùchù] 1) жильё 2) местожительство
• "住声" 俄文翻译 :    pinyin:zhùshēngзамолкать, умолкать
• "住学" 俄文翻译 :    pinyin:zhùxuéжить на пансионе; учиться в интернате
• "住坐" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòжить, проживать
• "住宅" 俄文翻译 :    [zhùzhái] квартира
• "住址的" 俄文翻译 :    адресный
• "住宅供热" 俄文翻译 :    Отопительная техника
• "住址" 俄文翻译 :    [zhùzhǐ] адрес
• "住宅区" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzháiqūжилой район

• 一种盖住头发、前额及颈部的头巾。
  Платок, покрывающий волосы, лоб и шею.
• 警察把他摁到地上，用衣服蒙住头，把他打到毫无知觉。
  Его сажали на стул, накрывали ему голову одеждой и избивали до потери сознания.
• A 这种形式的酷刑包括用塑料袋套住头，使人窒息。
  a Эта пытка заключается в том, что на голову жертвы надевается пластиковый пакет, вызывающий удушье.
• 一名囚犯挨了酒醉的看守一枪，提交人有好几次被看守拿枪顶住头部。
  Надзиратели били его дубинками по ступням и заставляли других заключенных избивать его.
• 一名囚犯挨了酒醉的看守一枪，提交人有好几次被看守拿枪顶住头部。
  Один из них был застрелен пьяным надзирателем, а автору сообщения надзиратели неоднократно угрожали оружием, приставляя дуло к голове.
• 缔约国应确保在法律上及实际上消除国家警察的这种蒙住头部和眼睛的做法。
  Государство-участник должно в законодательном порядке и на практике запретить сотрудникам полиции одевать на подозреваемых темные очки и мешки на голову.
• 他全身多处遭到殴打，并被用塑料袋套住头部闭气，睾丸和双腿遭到电击。
  Ему наносили удары в различные части тела, душили, надевая на голову полиэтиленовые пакеты. Его пытали электрошоком, прикладывая электроды к тестикулам и ногам.
• 据称，他们在被捕时遭拳打脚踢，扭住头发拉扯，他们的父母目睹了这一场景。
  Утверждается, что во время ареста они были избиты, в том числе ногами, и в присутствии родителей их тащили по земле за волосы.
• 根据要求，男性需穿夹克衫，但不戴帽子；女性要戴头巾遮住头部，不得穿长裤。
  Они могут обязывать мужчин быть в верхней одежде, но без головных уборов. Женщины должны быть в головных платках и не носить брюки.
• 在受到保安总局的审问时，他被铐住双手，剥夺睡眠，被迫保持痛苦的姿势并被蒙住头部。
  В ходе его допроса сотрудники ГСС лишали его сна, не снимали с него наручники, заставляли находиться в причиняющих боль положениях и надевали на голову мешок.