余核的俄文

• Коядро

• "余杰" 俄文翻译 :    Юй Цзе
• "余杭窑" 俄文翻译 :    pinyin:yúhángyáoЮйханский обжиг (марка фарфора; дин. Сун)
• "余桃" 俄文翻译 :    pinyin:yútáoостатки персиков (по тексту Хань Фэй-цзы — намёк на мужеложство)
• "余杭区" 俄文翻译 :    Юйхан
• "余款" 俄文翻译 :    pinyin:yúkuǎnостаток, остаток средств (денежных сумм)
• "余杭人" 俄文翻译 :    Персоналии:Юйхан
• "余殃" 俄文翻译 :    pinyin:yúyāngнесчастливые последствия, вызванные преступными деяниями предков
• "余期" 俄文翻译 :    остаток срока до погашения обязательств
• "余毒" 俄文翻译 :    [yúdú] пережитки; пережиточные явления

• 所有其余核心预算员额目前都已填补。
  Все остальные должности, финансируемые из основного бюджета, в настоящее время заполнены или задействованы иным образом.
• 大会不妨利用这一结余核准法庭2004-2005两年期的订正批款。
  Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает использовать сэкономленные средства при утверждении пересмотренного объема ассигнований Трибунала на двухгодичный период 2004-2005 годов.
• 销毁一些旧的核弹头完全被在剩余核弹头上安装更精确的校正射效仪器所抵销。
  Предпринимаются также усилия по разработке новых типов ядерных вооружений.
• 销毁一些旧的核弹头完全被在剩余核弹头上安装更精确的校正射效仪器所抵销。
  Уничтожение некоторого количества устаревших ядерных боеголовок не идет ни в какое сравнение с оснащением остающихся боеголовок системами более точного нацеливания.
• 剩余核弹头延长使用寿命方案不支持核武器的新军事任务或为核武器提供新的军事能力。
  Программы продления срока службы оставшихся ядерных боезарядов не дают возможность поддерживать новые военные задачи или создавать новый военный ядерный потенциал.
• 我们还敦促所有国家特别是要得到其批准《条约》才能生效的其余核武器国家予以批准。
  Мы также настоятельно призываем все государства, особенно остающиеся ядерные государства, ратификация которых необходима для его вступления в силу, ратифицировать данный Договор.
• 其余核心活动的资金有54%来自自愿特别用途资金，20%来自自愿普通用途基金。
  Остальные ключевые виды деятельности финансируются на 54 процента за счет добровольных взносов специального назначения и на 20 процентов за счет добровольных взносов общего назначения.
• 各代表团还请求开发计划署加强对国家执行的审计范围，完成联合国各组织和各国政府的结余核对工作。
  Они также обратились с просьбой к ПРООН принять необходимые меры по обеспечению надлежащего управления запасами.
• 在这方面，我们欢迎中国准备加入《议定书》，并呼吁其余核武器国家尽早考虑加入《议定书》。
  В этой связи мы приветствуем готовность Китая присоединиться к этому Протоколу и призываем все другие государства, обладающие ядерным оружием, рассмотреть возможность скорейшего присоединения к Протоколу.
• 各代表团还请求开发计划署加强对国家执行的审计范围，完成联合国各组织和各国政府的结余核对工作。
  Они также просили ПРООН активизировать ее ревизорскую проверку системы национального исполнения и завершить свою выверку остатков средств организаций Организации Объединенных Наций и правительств.

• 余核的法语：Conoyau
• 余核的日语：よかく 余核。
• 余核的韩语：여핵
• 余核的印尼文：kokernel;