余毒的俄文

• [yúdú]
  пережитки; пережиточные явления

• "余殃" 俄文翻译 :    pinyin:yúyāngнесчастливые последствия, вызванные преступными деяниями предков
• "余款" 俄文翻译 :    pinyin:yúkuǎnостаток, остаток средств (денежных сумм)
• "余江区" 俄文翻译 :    Юйцзян (Интань)
• "余桃" 俄文翻译 :    pinyin:yútáoостатки персиков (по тексту Хань Фэй-цзы — намёк на мужеложство)
• "余沥" 俄文翻译 :    pinyin:yúlì1) недопитое вино (достающееся слугам)2) остатки сладкого; благодеяние, подачка
• "余核" 俄文翻译 :    Коядро
• "余波" 俄文翻译 :    pinyin:yúbō1) (мёртвая) зыбь (после бури)2) обр. последние отзвуки3) незавершённое дело
• "余杰" 俄文翻译 :    Юй Цзе
• "余泱漪" 俄文翻译 :    Юй Янъи

• 美国仍决心在我们本国打击种族主义和肃清奴隶制余毒。
  Соединенные Штаты попрежнему полны решимости вести борьбу с расизмом и покончить с наследием рабства в нашей стране.
• 但是，奴隶制这一可怕制度的余毒仍流传甚广。
  Однако, несмотря на то, что с тех пор прошло много времени, до сих пор ощущаются последствия того наследия, которое оставил ужасный институт рабства.
• 拉脱维亚将向伊拉克人民提供人道主义援助，参加该国的重建，并且努力铲除极权主义的余毒。
  Латвия окажет иракскому народу гуманитарную помощь, примет участие в восстановлении страны и в усилиях по преодолению наследия тоталитаризма.
• 少女遭受的广泛而有系统的性虐待是塞拉利昂境内战留下的最令人痛苦和造成最大心理创伤的余毒之一。
  Широко распространенные и систематические сексуальные надругательства в отношении девочек являются одним из наиболее болезненных и травмирующих последствий войны в Сьерра-Леоне.
• 他认为，少女遭受的广泛而有系统的性虐待是战争留下的最令人痛苦的和造成最大心理创伤的余毒之一。
  В программе отмечалось, что широко распространенные и систематические сексуальные надругательства в отношении девочек относятся к числу наиболее болезненных и травмирующих последствий войны.
• 少女遭受的广泛而有系统的性虐待是塞拉利昂境内战争留下的最令人痛苦和造成最大心理创伤的余毒之一。
  Широко распространенные и систематические сексуальные надругательства в отношении девочек являются одним из наиболее болезненных и травмирующих последствий войны в Сьерра-Леоне.
• 规划的活动方案源于承认非洲裔人曾是歧视性做法的受害者并且仍在遭受此种做法继续存留的余毒的伤害。
  Запланированная программа мероприятий исходит из признания того, что лица африканского происхождения являются жертвами дискриминационной практики и попрежнему страдают от сохраняющихся пережитков такой практики.

• 余毒的泰文
• 余毒的英语：residual poison; pernicious vestige; left-over poison; pernicious influence 短语和例子 封建余毒 perni...
• 余毒的法语：名 séquelle;vestiges pernicieux;influence néfaste
• 余毒的日语：余毒.あとあとまで残る害毒. 余毒不浅 qiǎn ／害毒がまだ多く残っている. 消除封建余毒／封建的害毒を取り除く.
• 余毒的韩语：[명사] 여독. 余毒未消; 여독이 채 가시지 않았다 肃清余毒; 여독을 없애다
• 余毒什么意思：yúdú 残留的毒素或祸害：肃清～。 ◆ 余毒 yúdú 残留的毒素或祸害：肃清～。