余款的俄文

• pinyin:yúkuǎn
  остаток, остаток средств (денежных сумм)

• "余桃" 俄文翻译 :    pinyin:yútáoостатки персиков (по тексту Хань Фэй-цзы — намёк на мужеложство)
• "余核" 俄文翻译 :    Коядро
• "余殃" 俄文翻译 :    pinyin:yúyāngнесчастливые последствия, вызванные преступными деяниями предков
• "余杰" 俄文翻译 :    Юй Цзе
• "余毒" 俄文翻译 :    [yúdú] пережитки; пережиточные явления
• "余杭窑" 俄文翻译 :    pinyin:yúhángyáoЮйханский обжиг (марка фарфора; дин. Сун)
• "余江区" 俄文翻译 :    Юйцзян (Интань)
• "余杭区" 俄文翻译 :    Юйхан
• "余沥" 俄文翻译 :    pinyin:yúlì1) недопитое вино (достающееся слугам)2) остатки сладкого; благодеяние, подачка

• 不过，收回余款的努力还在继续。
  К настоящему времени было взыскано лишь 79 000 долл.
• 已向拥有大量余款的捐助方作出通报。
  Доноры, которым причитается значительная часть остаточных средств, были информированы.
• 目前正在审查使用余款的各种可能办法。
  Рассматриваются возможные альтернативные варианты для использования остатка средств.
• 其余款项则设法请其他捐助者提供。
  Остальная часть этих средств должна быть получена из других источников.
• 1995年重新安排并用掉了这笔余款。
  Однако в 1995 году эти средства были истрачены.
• 余下的资源结余款将在这一年编为方案。
  Остаток имеющихся ресурсов будет программироваться в течение года.
• 所剩余款为14,152,800美元。
  Получившийся в итоге остаток составил 14 152 800 долл. США.
• 他必须向另一方当事人说明所余款项。
  Остаток она должна передать другой стороне.
• 索赔的数额是未摊销的余款部分。
  Истребуемая сумма представляет собой неамортизированный остаток.
• 所剩余款为14,152,800美元。
  Получившийся в итоге остаток составил 14 152 800 долл. США.

• 余款的英语：credit
• 余款的法语：le reste d'une somme
• 余款的日语：じょうよきん 剰　　余金
• 余款的韩语：[명사] 잔금. 잔고(殘高). 余款不多; 잔고가 많지 않다
• 余款什么意思：  1.  盈馀或剩馀的钱。 如： 这笔收入， 除了开支， 馀款不多。    2.  指条文中某条以外的其他条款。 如： 双方商定除门市部领导班子人选俟房屋问题解决后再议外， 馀款均按合约规定， 自签署合约之日起立即执行。