作梗的俄文

• [zuògěng]
  чинить препятствия; ставить палки в колёса

• "作案者" 俄文翻译 :    наруши́тельвино́вникнаруши́тельницавино́вница
• "作案累累" 俄文翻译 :    совершить много преступлений, быть рецидивистом
• "作梦" 俄文翻译 :    pinyin:zuòmèng1) видеть во сне; видеть сон2) мечтать; грезить
• "作案动机" 俄文翻译 :    Мотив (телесериал)
• "作模型试验" 俄文翻译 :    моделирование
• "作案" 俄文翻译 :    [zuò’àn] совершать преступление
• "作歹" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdǎiтворить зло; быть злым; совершать дурные поступки
• "作格" 俄文翻译 :    Эргатив
• "作死" 俄文翻译 :    pinyin:zuòsǐнакликать себе смерть, самому искать своей смерти; жизнь надоела

• 我们不应让官僚主义的障碍从中作梗。
  Мы не должны допустить, чтобы бюрократические барьеры отсрочили реализацию этой задачи.
• 有些人因有人作梗得不到救济物资而饿死或病死。
  Другие гибнут от голода или болезней, когда их произвольно лишают чрезвычайной помощи.
• 第123条涉及由于丈夫在外或命运作梗而导致的分居。
  В статье 123 предусматривается разлучение супругов по причине отсутствия или в силу провидения.
• 然而,埃塞俄比亚仍然在从中作梗,它不断提出总是在改变的先决条件。
  Мы вновь повторяем, что препятствием по-прежнему является Эфиопия, которая выставляет постоянно меняющиеся предварительные условия.
• 妇女地位没有提高，这与陈规定型观念无关，主要是她们的教育程度从中作梗。
  Женщин постоянно и настойчиво призывают стремиться занимать более высокие должности.
• 妇女地位没有提高，这与陈规定型观念无关，主要是她们的教育程度从中作梗。
  Отсутствие прогресса в улучшении положения женщин не связано со стереотипными представлениями; вопрос заключается лишь в уровне их образования.
• 除了自愿遣返,没有其他途径,但这一行动却因苏丹政府居中作梗而不能进行。
  Альтернативы проведению добровольной репатриации беженцев не было. Тем не менее завершить проведение операции не удалось из-за препятствий, созданных правительством Судана.
• 由於苏护沒有给这两人礼物，他们便从中作梗，使得苏护必须把女儿献给纣王，导致妲己趁隙而入。
  Оба не смогли сохранить любовь, потому что она не была для них главной ценностью, как следствие — гора не дала им того, к чему они стремились.

• 作梗的泰文
• 作梗的英语：obstruct; hinder; create difficulties
• 作梗的法语：动 entraver;mettre des bâtons dans les roues;mettre obstacle à;empêcher qn de faire qch
• 作梗的日语：邪魔する.妨害する.阻害する. 这件事情之所以未能达成协议 xiéyì ,是有人从中作梗／この話がまとまらなかったのは,間に入って邪魔立てをする人がいたからだ.
• 作梗的韩语：[동사] 방해하다. 저애하다. 훼방 놓다. 从中作梗; 중간에서 방해하다
• 作梗什么意思：zuògěng 从中阻挠，使事情不能顺利进行：从中～。