依样画葫芦的俄文

• [yī yàng huà húlu]
  обр. слепо подражать; копировать

• "葫芦" 俄文翻译 :    [húlu] тыква-горлянка
• "地葫芦" 俄文翻译 :    pinyin:dìhúlúдиал. клубни чистеца
• "提葫芦" 俄文翻译 :    пеликан
• "水葫芦" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhúlúбот. эйхорния толсточерешковая (Eichhornia crassipes Solms)
• "葫芦丝" 俄文翻译 :    Хулусы
• "葫芦儿" 俄文翻译 :    pinyin:húlúrтыква из бумаги (игрушка или талисман для отвращения зла)
• "葫芦冰" 俄文翻译 :    pinyin:húlúbīngдиал. хулубин (сорт яблок)
• "葫芦属" 俄文翻译 :    Лагенария
• "葫芦岛" 俄文翻译 :    Хулудао
• "葫芦提" 俄文翻译 :    pinyin:húlútí1) среднекит. невзначай, опрометчиво, необдуманно; наобум, ни с того ни с сего; понапрасну, зря2) тёмное дело
• "葫芦树" 俄文翻译 :    Калебасовое дерево
• "葫芦目" 俄文翻译 :    тыквоцветные
• "葫芦科" 俄文翻译 :    pinyin:húlúkēбот., сем. тыквенные (Cucurbitaceae)
• "葫芦素" 俄文翻译 :    Кукурбитацин
• "葫芦藓" 俄文翻译 :    pinyin:húlúxiǎnбот. фунария гигрометрическая (Funaria hygrometrica Sibth.)
• "葫芦蹄" 俄文翻译 :    pinyin:húlútí1) среднекит. невзначай, опрометчиво, необдуманно; наобум, ни с того ни с сего; понапрасну, зря2) тёмное дело
• "葫芦题" 俄文翻译 :    pinyin:húlútí1) среднекит. невзначай, опрометчиво, необдуманно; наобум, ни с того ни с сего; понапрасну, зря2) тёмное дело
• "西葫芦" 俄文翻译 :    кабачоккабачо́кцукки́ни
• "闷葫芦" 俄文翻译 :    [mènhúlu] нечто непонятное; загадка 打开闷葫芦 [dǎkāi mènhúlu] — разгадать загадку
• "倒地葫芦" 俄文翻译 :    pinyin:dǎodìhúluмертвецки пьяный
• "冰糖葫芦" 俄文翻译 :    pinyin:bīngtánghúluзасахаренные фрукты на палочке
• "冰糖葫芦儿" 俄文翻译 :    pinyin:bīngtánghúlurзасахаренные фрукты на палочке
• "掩口葫芦" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnkǒuhúlú1) прыснуть со смеху (прикрывая рукой рот)2) заткнуться, замолчать
• "死葫芦头儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐhúlutóurглухой конец тыквы-горлянки (обр. в знач.: безвыходность, тупик)
• "依栖" 俄文翻译 :    pinyin:yīqīприютиться, обосноваться; приклонить голову; приют, пристанище
• "依染色体分类的基因" 俄文翻译 :    Гены человека по хромосомам

• 麦卡尼立即依样画葫芦，用天顶17型结他写下了第一首歌曲《我失去了我的女友》。
  Наигрывая на своём «Зените», Пол написал свою первую песню, «I Lost My Little Girl».

• 依样画葫芦的泰文
• 依样画葫芦的英语：stick closely to the pattern given; act after the same fashion; copy another's plan; copy ... mechanically; do the routine thing without thinking; draw a dipper with a gourd as the model; follow other...
• 依样画葫芦的法语：plagier
• 依样画葫芦的韩语：【성어】 아무런 창의성이 없이 단순히 모방만 하다. 그대로 모방하다. 小和尚依样画葫芦似地念经; 어린 중이 틀에 박은 듯이 경을 읽다 ＝[依样葫芦] →[照zhào方(儿)抓药]
• 依样画葫芦什么意思：yī yàng huà hú lú 【解释】照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿，没有创新。 【出处】宋朝魏泰《东轩笔录》卷一：“颇闻翰林草制，皆捡前人旧本，改换词语，此乃俗所谓诊样画葫芦耳，何宣力之有？” 【示例】学习先进经验不能～。 【拼音码】yyhl 【灯谜面】临摹 【用法】偏正式；作谓语、状语；比喻单纯模仿 【英文】copy mechanically