侨工的俄文

• pinyin:qiáogōng
  эмигрант-рабочий

• "侨居津贴" 俄文翻译 :    надбавка для нерезидентов
• "侨居欧洲移民协会理事会" 俄文翻译 :    совет ассоциаций иммигрантов в европе
• "侨庐" 俄文翻译 :    pinyin:qiáolùвременное жилище
• "侨居国外者" 俄文翻译 :    экспатриа́нткаэкспа́тэмигра́нткаэмигра́нтэкспатриа́нт
• "侨民" 俄文翻译 :    [qiáomín] эмигрант; эмигранты
• "侨居国外" 俄文翻译 :    эмиграция
• "侨民区" 俄文翻译 :    колония
• "侨居" 俄文翻译 :    [qiáojū] жить в эмиграции
• "侨民协会" 俄文翻译 :    колония

• 德国请阿曼筹划赋予非公民，特别是外侨工人公民权利。
  Германия задала вопрос о планах Омана по предоставлению гражданских прав негражданам, особенно трудящимся-экспатриантам.
• 孟加拉国赞扬为外侨工人的福祉以及宪法确认家庭为社会基础所付出的努力。
  Она высоко оценила усилия в области социального обеспечения трудящихся-экспатриантов и конституционного признания семьи в качестве основы общества.
• 此外，由于训练有素的工作人员选择薪酬较高的海外工作，因此在某些部门不得不增加引进外侨工作人员。
  Кроме того, изза того что квалифицированные работники предпочитают более высокооплачиваемую работу вне острова, возникает необходимость привлекать работников-иностранцев в ряде секторов.
• 此外，由于经过培训的工作人员选择薪酬较高的出海工作，因此不得不增加引进护士和教师等外侨工作人员。
  Однако практически во всех контрактах на работу за пределами острова предусматривается, что работники должны оставлять членов своих семей дома, что серьезным образом нарушает нормальную жизнь семьи.
• 此外，由于训练有素的工作人员选择薪酬较高的海外工作，因此不得不增加引进护士和教师等外侨工作人员。
  Помимо этого, отток квалифицированной рабочей силы на более высокооплачиваемые работы за рубежом привел к тому, что на остров Св. Елены приходится приглашать все большее число работников-иностранцев, особенно медицинских сестер и учителей.
• 此外，由于经过培训的工作人员选择薪酬较高的出海工作，因此不得不增加引进护士和教师等外侨工作人员。
  Помимо этого, отток квалифицированной рабочей силы на более высокооплачиваемые работы за рубежом привел к тому, что на территорию остров Св. Елены приходится приглашать все большее число работников-иностранцев, особенно медицинских сестер и учителей.

• 侨工的韩语：[명사] 해외에서 일하는 노동자.
• 侨工什么意思：住在外国而保留本国国籍的工人。    ▶ 瞿秋白 《饿乡纪程》九： “贫困的侨工十数万人－－除了华侨会救出一些之外－－至今转侧困苦， 饥寒冻馁呵。”