侵佔的俄文

• [qīnzhàn]
  захватить; оккупировать

• "侵占的" 俄文翻译 :    оккупационный
• "侵占者" 俄文翻译 :    оккупант
• "不侵占原则" 俄文翻译 :    принцип невторжения
• "侵占土地" 俄文翻译 :    присвоение земельзахват территорий
• "侵占性住区" 俄文翻译 :    "населенные пункты
• "非法侵占他人财产" 俄文翻译 :    кражапохищение имущества
• "侵削" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxiāo1) преследовать и обирать2) посягать на; отторгать, отрывать по кускам (территорию)
• "侵凌" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlíngвторгаться и притеснять, обижать, оскорблять
• "侵冒" 俄文翻译 :    pinyin:qīnmàoзахватывать, присваивать (имущество, территорию, права); захват, присвоение; правонарушение
• "侵入者" 俄文翻译 :    самолет-нарушитель"лицопосягательзахватчик
• "侵入性监测" 俄文翻译 :    интрузивный надзор

• 破坏或侵占是广泛的和恣意进行的。
  Уничтожение или присвоение были крупномасштабными и осуществлялись бессмысленно.
• 破坏或侵占是广泛的和恣意进行的。
  Уничтожение или присвоение были крупномасштабными и осуществлялись произвольно.
• 破坏或侵占是广泛的和恣意进行的。
  Разрушение или присвоение имело крупномасштабный и произвольный характер.
• 为调整之目的而购置被侵占的私人区域。
  Закон о возвращении захваченных частных участков в жилищный фонд.
• 安理会必须避免侵占大会的职责。
  Совет не должен посягать на обязанности и полномочия Генеральной Ассамблеи.
• 中方坚决反对菲方的非法侵占。
  Китай решительно выступает против такой незаконной филиппинской оккупации.
• 破坏或侵占并无军事上的必要。
  Разрушение или присвоение не были оправданы никакими военными требованиями.
• 犯罪行为人破坏或侵占某些财产。
  Исполнитель уничтожил или присвоил определенное имущество.
• 这种行为构成欺诈及非法侵占国家财产。
  Таким образом, он совершил мошенничество и незаконно присвоил государственную собственность.
• 我们五个国家不是想侵占安理会的任务。
  Наши пять стран отнюдь не стремятся посягать на мандат Совета.

• 侵占的泰文