信风流的俄文

• pinyin:xìnfēngliú
  метеорол. пассатное течение

• "信风" 俄文翻译 :    pinyin:xìnfēng1) периодический ветер; пассат2) северо-восточный ветер
• "风流" 俄文翻译 :    [fēngliú] 1) выдающийся (напр., деятель) 2) богемный; развязный 风流事 [fēngliúshì] — любовные похождения; амуры 3) ухаживать; приставать
• "信风带" 俄文翻译 :    pinyin:xìnfēngdàiметеорол. зона пассатов
• "反信风" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnxìnfēngантипассаты
• "麦信风" 俄文翻译 :    pinyin:màixìnfēngпшеничный пассат (северо-восточный, в 5-м лунном месяце)
• "卖风流" 俄文翻译 :    pinyin:màifēngliúзаигрывать, кокетничать
• "风流债" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúzhàiчувство долга в любовных отношениях (обр. о давнишней связи между мужчиной и женщиной)
• "风流的" 俄文翻译 :    романтический
• "信风积云" 俄文翻译 :    пассатные кучевые облака
• "一夜风流" 俄文翻译 :    Это случилось однажды ночью
• "偶们最风流" 俄文翻译 :    Мохнатики
• "皇室风流史" 俄文翻译 :    Королевский роман
• "风流世家" 俄文翻译 :    Энтони Несчастный
• "风流云散" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúyúnsànрассыпаться (разлететься) во все стороны, развеяться как дым; рассеянный, разбросанный
• "风流寡妇" 俄文翻译 :    весёлая вдова
• "风流种子" 俄文翻译 :    Каждому своё (фильм, 1946)
• "风流罪过" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúzuìguōобр. незначительный проступок; небрежное отношение к делу; неделикатность
• "风流韵事" 俄文翻译 :    амурлюбо́вная связьшу́ры-му́рырома́нлюбо́вная интри́гаша́шнилюбовное похожде́ние
• "溫莎的风流妇人" 俄文翻译 :    Виндзорские насмешницы
• "风流军医俏护士" 俄文翻译 :    Военно-полевой госпиталь
• "风流剑客走天涯" 俄文翻译 :    Том Джонс (фильм)
• "风流军医俏护士 (电视剧)" 俄文翻译 :    МЭШ (телесериал)
• "信音" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyīnизвестия, вести; весточка, письмо
• "信香" 俄文翻译 :    pinyin:xìnxiāngбудд. фимиам веры (обр. в знач.: а) благоговейное сердце верующего; б) ладан, подносимый монастырскому наставнику после окончания всех наставлений в делах веры, перед уходом ученика для проповеди и основания нового монастыря)
• "信雨" 俄文翻译 :    сезонные дожди
• "信马由缰" 俄文翻译 :    pinyin:xìnmǎyóujiāng1) довериться коню и положиться на удила (обр. в знач.: ехать верхом, куда придётся; совершать прогулку верхом)2) не иметь своего мнения, менять позицию в зависимости от внешних сил; быть флюгером