风流云散的俄文

• pinyin:fēngliúyúnsàn
  рассыпаться (разлететься) во все стороны, развеяться как дым; рассеянный, разбросанный

• "流云" 俄文翻译 :    дыба
• "云散" 俄文翻译 :    pinyin:yúnsànрасходиться; рассеиваться
• "风流" 俄文翻译 :    [fēngliú] 1) выдающийся (напр., деятель) 2) богемный; развязный 风流事 [fēngliúshì] — любовные похождения; амуры 3) ухаживать; приставать
• "对流云" 俄文翻译 :    облако конвекцииконвективное облако
• "信风流" 俄文翻译 :    pinyin:xìnfēngliúметеорол. пассатное течение
• "卖风流" 俄文翻译 :    pinyin:màifēngliúзаигрывать, кокетничать
• "风流债" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúzhàiчувство долга в любовных отношениях (обр. о давнишней связи между мужчиной и женщиной)
• "风流的" 俄文翻译 :    романтический
• "云散鸟没" 俄文翻译 :    pinyin:yúnsànniǎomòрассеиваться подобно облакам, исчезать подобно птицам (обр. в знач.: исчезать бесследно, скрываться, не оставляя следов)
• "烟消云散" 俄文翻译 :    [yānxiāo yúnsàn] обр. рассеяться как дым; бесследно исчезнуть
• "风吹云散" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchuīyúnsànкогда подует ветер, облака рассеиваются
• "一夜风流" 俄文翻译 :    Это случилось однажды ночью
• "偶们最风流" 俄文翻译 :    Мохнатики
• "皇室风流史" 俄文翻译 :    Королевский роман
• "风流世家" 俄文翻译 :    Энтони Несчастный
• "风流寡妇" 俄文翻译 :    весёлая вдова
• "风流种子" 俄文翻译 :    Каждому своё (фильм, 1946)
• "风流罪过" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúzuìguōобр. незначительный проступок; небрежное отношение к делу; неделикатность
• "风流韵事" 俄文翻译 :    амурлюбо́вная связьшу́ры-му́рырома́нлюбо́вная интри́гаша́шнилюбовное похожде́ние
• "溫莎的风流妇人" 俄文翻译 :    Виндзорские насмешницы
• "风流军医俏护士" 俄文翻译 :    Военно-полевой госпиталь
• "风流剑客走天涯" 俄文翻译 :    Том Джонс (фильм)
• "风流军医俏护士 (电视剧)" 俄文翻译 :    МЭШ (телесериал)
• "风派" 俄文翻译 :    [fēngpài] приспособленцы
• "风洞" 俄文翻译 :    pinyin:fēngdòngав. аэродинамическая труба
• "风洋流" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyángliúветровые течения морских вод

• 风流云散的泰文
• 风流云散的英语：go with the wind; be dispersed and evaporated into thin air; blown apart by the wind and scattered like the clouds; clouds dispersed by a storm; scatter and dissolve like windswept clouds; scatter lik...
• 风流云散的法语：se disperser comme des nuages au souffle du vent
• 风流云散的日语：〈成〉跡形もなく消え去る.人が散り散りばらばらになること.▼“云散风流”ともいう.
• 风流云散的韩语：【성어】 바람이 불어 구름을 흩어 버리다; 흔적도 없이 사라지다. 뿔뿔이 흩어지다. ＝[云散风流]
• 风流云散什么意思：fēng liú yún sàn 【解释】象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。 【出处】三国魏·王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。” 【示例】今则天各一方，～，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。（清·严复《浮生六记·闲情记趣》） 【拼音码】flys 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；指朋友亲人的分散