倘的俄文

• [tǎng]
  книжн.
  если
  - 倘若

• "倗" 俄文翻译 :    pinyin:péngгл. * помогать, поддерживать
• "倖进" 俄文翻译 :    случайно выдвинуться
• "倘令" 俄文翻译 :    pinyin:tǎnglìngсм. 倘若
• "倖田来未歌曲" 俄文翻译 :    Песни Куми Коды
• "倘佯" 俄文翻译 :    pinyin:chángyángсм. 徜徉
• "倖田来未" 俄文翻译 :    Кода, Куми
• "倘使" 俄文翻译 :    pinyin:tángshǐсм. 倘若
• "倖得" 俄文翻译 :    к счастьюпо слепому случаю
• "倘其" 俄文翻译 :    pinyin:tǎngqíсм. 倘若

• 倘毕沅尚在，必[当带]重治其罪。
  Когда поражение сродни победе (рус.).
• 倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。
  Было бы еще лучше, если бы нам удалось достичь большего.
• 倘若如此，孕产妇死亡率估计将下降57%。
  В результате, показатель материнской смертности снизился бы примерно на 57 процентов.
• 倘若没有遗产，我们就会空着手来到这个世界。
  Без собственного наследия мы бы явились миру с пустыми руками.
• 倘若法官如此行事，将违背他的司法誓言。
  Принятие судьей решения о самоотводе на основе подобной логики противоречило бы его присяге.
• 倘若如此，我们怀疑如何实现更大的目标。
  Если здесь царит такой дух, то как, спрашивается, можно добиться более высоких целей.
• 倘若如此，那么诸位即大力促进了本主席的工作。
  Если это будет так, то вы существенно облегчите работу Председателя.
• 倘若认为全球经济危机很快就会结束，那就错了。
  Было бы ошибкой полагать, что глобальный экономический кризис скоро окончится.
• 倘若不然，早就应该解决了。
  Если бы такое намерение у него действительно было, то решение было бы найдено давным-давно.
• 倘若是取决于我们，前南斯拉夫可能会继续存在。
  Если бы все зависело от нас, то она могла бы еще существовать.

• 倘的泰文
• 倘的英语：倘 连词 (倘若) if; supposing; in case 短语和例子 倘有困难, 请迅速通知我们。 if there is any difficulty, please let...
• 倘的法语：连si;supposé que;en cas de~有困难,请迅速通知我.si vous rencontrez des difficultés,informez-m'en immédiatement,s'il vous plaît.
• 倘的日语：倘cháng “倘佯chángyáng”（ぶらぶら歩く）という語として用い,“徜徉chángyáng”に同じ. 『異読』【倘tǎng】
• 倘的韩语：당
• 倘的印尼文：berjaga sekiranya; jika;
• 倘什么意思：tǎng　ㄊㄤˇ 1）假使，如果：～或。～若。～使。～然。 ·参考词汇： if in case supposing cháng　ㄔㄤˊ 1）同“徜”。 ·参考词汇： if in case supposing cháng 另见tǎng tǎng 〈连〉 (1) 表示假设。同“黨”、“儻” [if in case] 倘三年犹不得。――清·候方域《壮悔堂文集》 倘复请之。――清·...