值事的俄文

• pinyin:zhíshì
  1) быть дежурным (администратором); дежурить
  2) дежурный (администратор)

• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "值不当" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudāngне стоить, не заслуживать
• "值勤" 俄文翻译 :    [zhíqín] дежурить; нести службу
• "值 (电脑科学)" 俄文翻译 :    Значение (информатика)
• "值勤人员" 俄文翻译 :    дежурный персоналнаряд
• "值" 俄文翻译 :    [zhí] 1) стоить 这本书值十元 [zhè běn shū zhí shí yuán] — эта книга стоит десять юаней 2) тк. в соч. стоимость 3) мат. величина 4) заслуживать; стоить 不值一谢 [bù zhí yī xiè] — не стоит благодарности 5) письм. во время; по случаю (напр., какого-либо праздника) 6) тк. в соч. дежурить • - 值班 - 值得 - 值钱 - 值勤 - 值日
• "值勤区" 俄文翻译 :    район боевых действий
• "债额" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiéсумма обязательства (долга); задолженность
• "值勤的" 俄文翻译 :    дежурный

• 大约一半被选定的贬值事件引起了国内总产值的大幅收缩，不过，也有轻微扩张的情况。
  Хотя примерно в половине отобранных случаев за девальвацией последовало значительное сокращение ВВП, в других случаях наблюдались слабые признаки подъема.
• 鉴于过去出现大贬值事件时进口先紧缩[后後]增长，因此进口的表现并不出乎意料之外。
  Динамику импорта, вероятно, следует рассматривать в свете опыта предыдущих случаев значительной девальвации, когда расширению импорта предшествовало его первоначальное сокращение.
• 第二种形式违反了债务安排，因为合理估定的所服劳务价值事实上没有用于清偿债务，而使债务人陷入困境。
  Вторая форма представляет собой нарушение долгового соглашения, поскольку разумно оцениваемая стоимость оказываемых услуг фактически не зачитывается в погашение долга, захлопывая должника в ловушке.

• 值事什么意思：社会团体中当值办事的人员。    ▶ 《三元里人民抗英斗争史料‧阖省城铺居民等公启》： “凡我同人， 踊跃仗义捐助， 共成美举， 汇交本处值事， 由绅士造册注明。”