值不当的俄文

• pinyin:zhíbudāng
  не стоить, не заслуживать

• "不当" 俄文翻译 :    I [bùdāng] не следует 不当如此 [bùdāng rúcǐ] — не следовало так поступать II [bùdàng] неправильно; неподходяще
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "不当事" 俄文翻译 :    тщетныйнеполезныйбесполезный
• "不当价" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdejiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "不当家" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngjiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "不当的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdeдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "万夫不当" 俄文翻译 :    pinyin:wànfūbùdāngбеспримерное мужество (перед которым не устоят десять тысяч воинов)
• "不当利得" 俄文翻译 :    pinyin:bùdānglìdé(также 不當得利) юр. незаконное обогащение
• "不当动机" 俄文翻译 :    ненадлежащий мотив
• "不当得利" 俄文翻译 :    Неосновательное обогащение
• "不当职责" 俄文翻译 :    несовместные функции формы
• "不当行为" 俄文翻译 :    обман или неправомерное поведение
• "好不当儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùdāngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "审判不当" 俄文翻译 :    неправильность в отправлении правосудиясудебная ошибка
• "悔不当初" 俄文翻译 :    pinyin:huǐbùdāngchūраскаиваться, что не поступил так с самого начала
• "殊属不当" 俄文翻译 :    pinyin:shūshǔbùdāngофиц. ...что и является совершенно неправильным (несоответствующим)
• "管理不当" 俄文翻译 :    неэффективное управление
• "行为不当" 俄文翻译 :    недостойное поведение
• "说话不当话" 俄文翻译 :    pinyin:shuōhuàbùdànghuàне быть верным данному слову; не держать слова; не быть хозяином своего слова
• "算术-几何平均值不等式" 俄文翻译 :    Неравенство о среднем арифметическом, геометрическом и гармоническом
• "举报可疑的不当行为" 俄文翻译 :    сообщение о предполагаемых случаях ненадлежащего поведения
• "带有不当合理使用内容的条目" 俄文翻译 :    Статьи с некорректным использованием несвободного содержимого
• "中美洲关于收回和归还被偷、被抢、被充公或被非法或不当扣留车辆的条约" 俄文翻译 :    "центральноамериканский договор о возвращении угнанных
• "值 (电脑科学)" 俄文翻译 :    Значение (информатика)
• "值" 俄文翻译 :    [zhí] 1) стоить 这本书值十元 [zhè běn shū zhí shí yuán] — эта книга стоит десять юаней 2) тк. в соч. стоимость 3) мат. величина 4) заслуживать; стоить 不值一谢 [bù zhí yī xiè] — не стоит благодарности 5) письм. во время; по случаю (напр., какого-либо праздника) 6) тк. в соч. дежурить • - 值班 - 值得 - 值钱 - 值勤 - 值日
• "债额" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiéсумма обязательства (долга); задолженность

• 小组认为，教育部低估了这些车辆的余值，因此应就应急和康复方案资产估值不当作出调整。
  Группа приходит к выводу о том, что МП недооценило остаточную стоимость таких транспортных средств и поэтому считает необходимым произвести дополнительную корректировку ввиду такой неправильной оценки имущества по линии КПЧВ.
• 小组认为，民航总局少报了这些车辆的余值，因此应就应急和康复方案资产估值不当作进一步的调整。
  Группа приходит к выводу о том, что ГУГА недооценило остаточную стоимость таких транспортных средств и что необходимо произвести дополнительную корректировку ввиду такой неправильной оценки имущества по линии КПЧВ.

• 值不当的韩语：【방언】 …할 만한 것이 못 되다. …할 가치가 없다. 为孩子值不当生这么大的气; 어린애 때문에 그렇게 성을 낼 건 못 되오
• 值不当什么意思：犹言不值得。    ▶ 理由 《中年颂》： “我做的都是应该做的， 值不当表扬我。”    ▶ 李育才 《卖肥猪》： “咳， 大叔娶媳妇啊， 缺钱侄子有， 值不当的去卖猪。”