不当家的俄文

• pinyin:bùdāngjia
  диал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный

• "当家" 俄文翻译 :    [dāngjiā] вести (домашнее) хозяйство 当家作主 [dāngjiā zuòzhǔ] обр. — стать [быть] полноправным хозяином
• "不当" 俄文翻译 :    I [bùdāng] не следует 不当如此 [bùdāng rúcǐ] — не следовало так поступать II [bùdàng] неправильно; неподходяще
• "内当家" 俄文翻译 :    pinyin:nèidāngjiāдиал. хозяйка дома; жена хозяина
• "当家儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàngjiārродственник, сородич
• "当家子" 俄文翻译 :    pinyin:dàngjiāziдиал. родня, сородичи; свои люди
• "当家的" 俄文翻译 :    [dāngjiāde] хозяин; хозяйка
• "不当事" 俄文翻译 :    тщетныйнеполезныйбесполезный
• "不当价" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdejiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "不当的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdeдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "值不当" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudāngне стоить, не заслуживать
• "女当家人" 俄文翻译 :    домохозяйка
• "宠物当家 (电影)" 俄文翻译 :    Тайная жизнь домашних животных
• "宠物当家2" 俄文翻译 :    Тайная жизнь домашних животных 2
• "小鬼当家" 俄文翻译 :    Один дома
• "小鬼当家2" 俄文翻译 :    Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке
• "小鬼当家3" 俄文翻译 :    Один дома 3
• "当家人的" 俄文翻译 :    хозяйский
• "当家作主" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjiāzuòzhǔбыть хозяином в собственном доме
• "恐龙当家" 俄文翻译 :    Хороший динозавр
• "护士当家" 俄文翻译 :    Сестра Джеки
• "阿公当家" 俄文翻译 :    Дедушка НЕлёгкого поведения
• "万夫不当" 俄文翻译 :    pinyin:wànfūbùdāngбеспримерное мужество (перед которым не устоят десять тысяч воинов)
• "不当利得" 俄文翻译 :    pinyin:bùdānglìdé(также 不當得利) юр. незаконное обогащение
• "不当动机" 俄文翻译 :    ненадлежащий мотив
• "不当得利" 俄文翻译 :    Неосновательное обогащение
• "不当职责" 俄文翻译 :    несовместные функции формы

• 在科索沃官员不当家作主的情况下，任何此类倡议都不可能完全成功。
  Никакие подобные инициативы не будут успешными без заинтересованного участия косовских должностных лиц.

• 不当家什么意思：  1.  不当价。 犹言罪过。    ▶ 《醒世姻缘传》第八回： “了不的， 了不的， 这丫头风了！毁谤起佛爷的女儿们来了！不当家， 不当家。”    2.  不理家事。    ▶ 元 张寿卿 《红梨花》第一摺： “哎！你一个小 梅香 今后休奸诈， 只说那秀才每不当家。”