不当的俄文

• I
  [bùdāng]
  не следует
  不当如此 [bùdāng rúcǐ] — не следовало так поступать
  II
  [bùdàng]
  неправильно; неподходяще

• "不当事" 俄文翻译 :    тщетныйнеполезныйбесполезный
• "不当价" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdejiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "不当家" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngjiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "不当的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdeдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "值不当" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudāngне стоить, не заслуживать
• "万夫不当" 俄文翻译 :    pinyin:wànfūbùdāngбеспримерное мужество (перед которым не устоят десять тысяч воинов)
• "不当利得" 俄文翻译 :    pinyin:bùdānglìdé(также 不當得利) юр. незаконное обогащение
• "不当动机" 俄文翻译 :    ненадлежащий мотив
• "不当得利" 俄文翻译 :    Неосновательное обогащение
• "不当职责" 俄文翻译 :    несовместные функции формы
• "不当行为" 俄文翻译 :    обман или неправомерное поведение
• "好不当儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùdāngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "审判不当" 俄文翻译 :    неправильность в отправлении правосудиясудебная ошибка
• "悔不当初" 俄文翻译 :    pinyin:huǐbùdāngchūраскаиваться, что не поступил так с самого начала
• "殊属不当" 俄文翻译 :    pinyin:shūshǔbùdāngофиц. ...что и является совершенно неправильным (несоответствующим)
• "管理不当" 俄文翻译 :    неэффективное управление
• "行为不当" 俄文翻译 :    недостойное поведение
• "说话不当话" 俄文翻译 :    pinyin:shuōhuàbùdànghuàне быть верным данному слову; не держать слова; не быть хозяином своего слова
• "举报可疑的不当行为" 俄文翻译 :    сообщение о предполагаемых случаях ненадлежащего поведения
• "带有不当合理使用内容的条目" 俄文翻译 :    Статьи с некорректным использованием несвободного содержимого
• "中美洲关于收回和归还被偷、被抢、被充公或被非法或不当扣留车辆的条约" 俄文翻译 :    "центральноамериканский договор о возвращении угнанных
• "不归零 (信号)" 俄文翻译 :    NRZ (прямой)
• "不彀" 俄文翻译 :    pinyin:bùgòuне хватает; недостаточно, мало
• "不强迫原则" 俄文翻译 :    принцип непринуждения
• "不强" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiángнесильный; дурной, плохой
• "不弱如" 俄文翻译 :    pinyin:bùruòrúбыть не слабее (не хуже кого-л.), не уступать (кому-л.), не меньше (чего-л.)

• 但是，它们不当作是独立列出的字母。
  Эти композиции не задумывались как независимые произведения.
• “2. 被告人不当使用休战旗”。
  «2. Обвиняемый использовал ненадлежащим образом флаг перемирия».
• 性剥削和性凌虐构成严重不当行为。
  Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
• 没有收到发生严重不当行为的报告。
  Никаких серьезных случаев нарушений дисциплины зарегистрировано не было.
• 我们认为，因此可能形成不当先例。
  По нашему мнению, это может создать неблаговидный прецедент.
• 性剥削和性虐待构成严重不当行为。
  Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
• 因此缔约国在该问题上的论点不当。
  Таким образом, аргументы государства-участника по этому вопросу неуместны.
• 作为一种孤立的做法，可谓计划不当。
  В качестве самостоятельных методов планирования они являются неудовлетворительными.
• 这一情况也不当拖延了可能的诉讼。
  Такая процедура неоправданно затягивает возможную продолжительность разбирательства12.
• 我国承诺无不当拖延地批准此公约。
  Мы собираемся ратифицировать ее без неоправданных задержек.

• 不当的泰文
• 不当的英语：unsuitable; improper; inappropriate 短语和例子 不当裁决 unfair verdict; 不当得利 illegal profit; ill-gott...
• 不当的法语：形 impropre;d'une manière qui ne convient pas处理~ne pas être traité comme il faut.
• 不当的日语：適当でない.妥当でない. 处理不当／処理が妥当でない. 措词cuòcí不当／言葉遣いが不適当だ.
• 不当的韩语：[형용사] 부당하다. 온당하지 않다. 理属不当; 이유가 부당하다 处理不当; 처리가 부당하다
• 不当的印尼文：tak serasi; tidak sewajar;
• 不当什么意思：bùdàng 不合适；不恰当：处理～ㄧ用词～ㄧ～之处，请予指正。