审判不当的俄文

• неправильность в отправлении правосудия
  судебная ошибка

• "审判不公" 俄文翻译 :    судебная ошибканеправильность в отправлении правосудия
• "不当" 俄文翻译 :    I [bùdāng] не следует 不当如此 [bùdāng rúcǐ] — не следовало так поступать II [bùdàng] неправильно; неподходяще
• "审判" 俄文翻译 :    [shěnpàn] судить; суд 审判员 [shěnpànyuán] — судья
• "不当事" 俄文翻译 :    тщетныйнеполезныйбесполезный
• "不当价" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdejiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "不当家" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngjiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "不当的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdāngdeдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• "值不当" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudāngне стоить, не заслуживать
• "万夫不当" 俄文翻译 :    pinyin:wànfūbùdāngбеспримерное мужество (перед которым не устоят десять тысяч воинов)
• "不当利得" 俄文翻译 :    pinyin:bùdānglìdé(также 不當得利) юр. незаконное обогащение
• "不当动机" 俄文翻译 :    ненадлежащий мотив
• "不当得利" 俄文翻译 :    Неосновательное обогащение
• "不当职责" 俄文翻译 :    несовместные функции формы
• "不当行为" 俄文翻译 :    обман или неправомерное поведение
• "好不当儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobùdāngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "悔不当初" 俄文翻译 :    pinyin:huǐbùdāngchūраскаиваться, что не поступил так с самого начала
• "殊属不当" 俄文翻译 :    pinyin:shūshǔbùdāngофиц. ...что и является совершенно неправильным (несоответствующим)
• "管理不当" 俄文翻译 :    неэффективное управление
• "行为不当" 俄文翻译 :    недостойное поведение
• "说话不当话" 俄文翻译 :    pinyin:shuōhuàbùdànghuàне быть верным данному слову; не держать слова; не быть хозяином своего слова
• "审判厅" 俄文翻译 :    pinyin:shěnpàntìngуст. суд (учреждение)
• "审判台" 俄文翻译 :    pinyin:shěnpàntáiскамья подсудимых
• "审判员" 俄文翻译 :    pinyin:shěnpànyuánсудья
• "审判地" 俄文翻译 :    место судебного рассмотрения дела
• "审判 (长篇小说)" 俄文翻译 :    Процесс (роман)
• "审判准备工作队" 俄文翻译 :    группа по подготовке к судебному процессу

• 日本并不认为定罪率高表明可能存在审判不当情况。
  Япония не считает, что высокий показатель числа выносимых обвинительных приговоров свидетельствует о возможности отступления от принципов правосудия.
• 必须指出，我们的国内法律制度有避免审判不当的必要保障。
  Важно отметить, что наша внутренняя правовая система предоставляет необходимые гарантии в целях избежания любой ошибки в обеспечении правосудия.
• 8.1 在2008年9月5日的来文中，提交人重申他是审判不当的受害者。
  8.1 В своем сообщении от 5 сентября 2008 года автор вновь заявляет о том, что в его деле имела место судебная ошибка.
• 8.1 在2008年9月5日的来文中，申诉人重申他是审判不当的受害者。
  8.1 В своем сообщении от 5 сентября 2008 года автор вновь заявляет о том, что в его деле имела место судебная ошибка.
• 缔约国提出，为了司法的利益可以利用，本案利用它是为了防止审判不当。
  Государство-участник утверждает, что можно прибегнуть к такой процедуре в интересах правосудия и что она была использована в данном деле для предотвращения ошибки в отправлении правосудия.
• 1999年5月，据说高级法院驳回他不服定罪和判决的诉讼，声称由于他已承认事实而无审判不当的问题。
  В мае 1999 года Высокий суд, как стало известно, отклонил его апелляцию по поводу обжалования приговора и наказания на основании отсутствия судебной ошибки в силу того, что он сам признал факты.

• 审判不当的法语：déni de justice
• 审判不当的阿拉伯语："خطأ في فهم القانون; اساءة تطبيق احكام العدالة; الامتناع عن الحكم; خطأ في الوقائع;