偏僻的的俄文

• захолустный
  малоизвестный

• "偏僻的地方" 俄文翻译 :    захолустье
• "偏僻" 俄文翻译 :    [piānpì] захолустный; глухой (о месте) 偏僻小村 [piānpì xiǎocūn] — захолустная деревушка
• "乖僻的" 俄文翻译 :    причудливый
• "孤僻的" 俄文翻译 :    замкнутый
• "偏僻地区" 俄文翻译 :    захолустье
• "偏偏儿" 俄文翻译 :    pinyin:piānpiānr1) против ожидания, неожиданно; непредвиденно2) как раз наоборот, напротив; вопреки; как назло3) (надо же, чтобы) как раз...; совсем некстати4) повсюду, везде
• "偏光" 俄文翻译 :    pinyin:piānguāngфиз. поляризованный свет; поляризация (света)
• "偏偏" 俄文翻译 :    [piānpiān] 1) нарочно, назло; вопреки всему 2) как нарочно, как назло 3) только (лишь)
• "偏光分析器" 俄文翻译 :    анализатор
• "偏倾" 俄文翻译 :    pinyin:piānqīngотклоняться; отклонение
• "偏光检查仪" 俄文翻译 :    анализатор

• 在偏僻的干旱地区，这种生活沿续至今。
  Этот образ жизни сохранился сегодня в отдаленных засушливых районах.
• 特柳赖德位于科罗拉多州一个非常偏僻的地方。
  Редлендс — статистически обособленная местность в штате Колорадо.
• 古巴合作队正在海地最偏僻的地方开展工作。
  Кубинские группы сотрудничества работают по всей территории Гаити, в самых отдаленных районах.
• 该方案重视因内乱而遭忽视的十分偏僻的贫困地区。
  Внимание уделяется беднейшим и наиболее отдаленным районам, которые оставались вне поля зрения в результате внутреннего вооруженного конфликта.
• 还将全球定位系统用于确定非常偏僻的地区海上航标的方位。
  GPS используется также для установки и юстировки морских навигационных приборов в отдаленных районах.
• 在偏僻的农村地区，鉴于人口数量不断减少，学校大多规模不大。
  В "явных" сельских районах доминируют небольшие школы, особенно там, где усиливается демографический спад.
• 从偏僻的乡村到我们最大的城市，它正在解放个人，加强家庭。
  Оно ведет к освобождению личности и укреплению семьи — от отдаленных деревень до самых больших городов.
• 学校设在偏僻的岛屿和较大岛屿的偏远地区，产生了上学远的问题。
  На удаленных островах и в удаленных районах крупных островов возникают проблемы физического доступа к школам.
• 太平洋小岛屿国家独特偏僻的地貌，给保健预防工作带来困难。
  Специфическое и отдаленное географическое положение тихоокеанских малых островных развивающихся государств создает препятствия в деле оказания профилактических услуг в области здравоохранения.

• 偏僻的的英语：devious
• 偏僻的的法语：écarté, e isolé, e reculé, e détourné,e perdu,-e reculé,-e écarté,e excentrique
• 偏僻的的日语：へんぴ
• 偏僻的的印尼文：jauh; terpencil;