偏僻地区的俄文

• захолустье

• "僻地" 俄文翻译 :    pinyin:pìdìуединённое место; укромный уголок; захолустье
• "偏僻" 俄文翻译 :    [piānpì] захолустный; глухой (о месте) 偏僻小村 [piānpì xiǎocūn] — захолустная деревушка
• "偏僻的" 俄文翻译 :    захолустныймалоизвестный
• "偏僻的地方" 俄文翻译 :    захолустье
• "地区" 俄文翻译 :    [dìqū] район; зона; регион; региональный 地区性 [dìqūxìng] — региональный
• "圣地 (地区)" 俄文翻译 :    Святая земля
• "地区党" 俄文翻译 :    Партия регионов
• "地区性" 俄文翻译 :    pinyin:dìqūxìngрегиональность, региональный характер
• "地区的" 俄文翻译 :    окружнойрайонный
• "小地区" 俄文翻译 :    микрорайон
• "新地区" 俄文翻译 :    Уусимаа
• "朝鲜 (地区)" 俄文翻译 :    Корея
• "源地区" 俄文翻译 :    "совокупность источников загрязненияисходный районочаг
• "肯彭 (地区)" 俄文翻译 :    Де-Кемпен
• "荷兰 (地区)" 俄文翻译 :    Голландия (историческая область)
• "萨米 (地区)" 俄文翻译 :    Лапландия
• "阿登 (地区)" 俄文翻译 :    Арденны (горы)
• "45号地区" 俄文翻译 :    В квадрате 45
• "七河地区" 俄文翻译 :    Семиречье
• "不稳定地区" 俄文翻译 :    настабильный районвзрывоопасная зона
• "东北地区 (加纳)" 俄文翻译 :    Верхняя Восточная область
• "东部地区" 俄文翻译 :    Восточная область
• "东部地区 (加纳)" 俄文翻译 :    Восточная область (Гана)
• "中东地区" 俄文翻译 :    средний восток
• "偏偏儿" 俄文翻译 :    pinyin:piānpiānr1) против ожидания, неожиданно; непредвиденно2) как раз наоборот, напротив; вопреки; как назло3) (надо же, чтобы) как раз...; совсем некстати4) повсюду, везде
• "偏偏" 俄文翻译 :    [piānpiān] 1) нарочно, назло; вопреки всему 2) как нарочно, как назло 3) только (лишь)

• 山区、边远和偏僻地区缺乏教师。
  В горных, отдаленных и изолированных районах ощущается нехватка учителей.
• 这种情况在偏僻地区更突出。
  Особенно очевидными эти факты были в отдаленных районах.
• 偏僻地区住户也遭到类似命运。
  Аналогичная участь постигла хутора.
• 偏僻地区或山区儿童继续在困难的条件下生活。
  Дети в отдаленных и горных районах по-прежнему живут в трудных условиях.
• 偏僻地区或山区儿童继续在困难的条件下生活。
  Охват детей услугами в области здравоохранения и другими услугами все еще ограничен.
• 政府还致力于消除文盲，特别在偏僻地区消除文盲。
  Правительство добивается также ликвидации неграмотности, особенно в удаленных районах.
• (b) 改善农村服务来救助最偏僻地区的居民。
  b) улучшение сети сельского транспорта для облегчения положения наиболее изолированных групп населения.
• 在偏僻地区，这可以通过媒体和非正规教育来做。
  Это можно делать с помощью средств массовой информации и неформального образования в отдаленных районах.
• 如要去偏僻地区，请随队同行或要有声誉好的导游。
  В случае вашей поездки в отдаленные районы путешествуйте с группой или с надежным гидом.
• 她们的生活条件（特别是居住在偏僻地区的人）令人悲叹。
  Условия их жизни (в частности, тех, кто проживает в изолированных районах) являются плачевными.

• 偏僻地区的英语：backwoods