偕隐的俄文

• pinyin:xiéyǐn
  вместе жить в уединении (не мечтая о служебной карьере)

• "偕行" 俄文翻译 :    pinyin:xiéxíngвместе (с кем-л.) ехать (куда-л.); совместная поездка
• "偕老同穴" 俄文翻译 :    pinyin:jiēlǎotóngxuè, xiélǎotóngxuèзоол. венерина корзиночка (Euplectella peciosa, вид стеклянной губки)
• "偘" 俄文翻译 :    pinyin:11 (9, 9)вм. 侃
• "偕老" 俄文翻译 :    pinyin:xiélǎo, jiēlǎoвместе стариться (о супругах)
• "做" 俄文翻译 :    [zuò] = 作 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 你在做什么? [nǐ zài zuò shénme] — что ты делаешь? 做功课 [zuò gōngkè] — делать уроки 桌子是用木头做的 [zhuōzi shì yòng mùtuo zuòde] — стол сделан из дерева 做买卖 [zuò mǎimài] — заниматься торговлей 做好事 [zuò hǎoshì] — делать хорошие дела 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 做生日 [zuò shēngrì] — отмечать день рождения 4) быть [работать] кем-либо 做教员 [zuò jiàoyuán] — работать преподавателем 5) сделаться; стать 做朋友 [zuò péngyou] — стать друзьями 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 拿这个做例子 [ná zhège zuò lìzi] — привести это в качестве примера 这篇文章可以做教材 [zhè piān wénzhāng kěyi zuò jiàocái] — эта статья может служить в качестве учебного материала 7) готовить (еду) • см. тж. 作 III - 做爱 - 做伴 - 做到 - 做东 - 做法 - 做饭 - 做工 - 做活儿 - 做客 - 做媒 - 做梦 - 做人 - 做生意 - 做声 - 做事 - 做寿 - 做文章 - 做贼心虚 - 做主 - 做作
• "偕日升" 俄文翻译 :    Гелиакический восход
• "做一做" 俄文翻译 :    поделать
• "偕天" 俄文翻译 :    Сахадева
• "做一碗羹" 俄文翻译 :    приготовить чашку бульона

• 春分綠杨，结邻吳太伯；诗吟红杏，偕隐宋尚书。
  Здание построено у самой воды и напоминает раскрытый веер или солнце с расходящимися от него лучами.

• 偕隐什么意思：一起隐居。    ▶ 《左传‧僖公二十四年》： “其母曰： ‘能如是乎？与女偕隐。 ’”后代诗文中“偕隐”一语， 是用 东汉 鲍宣 桓少君 夫妇同归乡里的典故。    ▶ 清 钱谦益 《尚宝司少卿袁可立妻宋氏加封宜人制》： “使尔夫幸偕隐之有人， 期没齿而无憾。”    ▶ 郁达夫 《寄内》诗之一： “青山红粉两蹉跎， 偕...