偕老同穴的俄文

• pinyin:jiēlǎotóngxuè, xiélǎotóngxuè
  зоол. венерина корзиночка (Euplectella peciosa, вид стеклянной губки)

• "同穴" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxuèразделить могилу, быть похороненными вместе (о верных супругах)
• "偕老" 俄文翻译 :    pinyin:xiélǎo, jiēlǎoвместе стариться (о супругах)
• "老同盟" 俄文翻译 :    Старый союз
• "白头偕老" 俄文翻译 :    pinyin:báitóuxiélǎoв мире и согласии дожить до седых волос (о супругах, напр. в пожелании)
• "偕日升" 俄文翻译 :    Гелиакический восход
• "偕行" 俄文翻译 :    pinyin:xiéxíngвместе (с кем-л.) ехать (куда-л.); совместная поездка
• "偕天" 俄文翻译 :    Сахадева
• "偕隐" 俄文翻译 :    pinyin:xiéyǐnвместе жить в уединении (не мечтая о служебной карьере)
• "偕同" 俄文翻译 :    [xiétóng] см. 偕
• "偘" 俄文翻译 :    pinyin:11 (9, 9)вм. 侃
• "偕偕" 俄文翻译 :    pinyin:jiējiēкрепкий, дюжий
• "做" 俄文翻译 :    [zuò] = 作 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 你在做什么? [nǐ zài zuò shénme] — что ты делаешь? 做功课 [zuò gōngkè] — делать уроки 桌子是用木头做的 [zhuōzi shì yòng mùtuo zuòde] — стол сделан из дерева 做买卖 [zuò mǎimài] — заниматься торговлей 做好事 [zuò hǎoshì] — делать хорошие дела 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 做生日 [zuò shēngrì] — отмечать день рождения 4) быть [работать] кем-либо 做教员 [zuò jiàoyuán] — работать преподавателем 5) сделаться; стать 做朋友 [zuò péngyou] — стать друзьями 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 拿这个做例子 [ná zhège zuò lìzi] — привести это в качестве примера 这篇文章可以做教材 [zhè piān wénzhāng kěyi zuò jiàocái] — эта статья может служить в качестве учебного материала 7) готовить (еду) • см. тж. 作 III - 做爱 - 做伴 - 做到 - 做东 - 做法 - 做饭 - 做工 - 做活儿 - 做客 - 做媒 - 做梦 - 做人 - 做生意 - 做声 - 做事 - 做寿 - 做文章 - 做贼心虚 - 做主 - 做作

• 偕老同穴的英语：euplectella
• 偕老同穴的日语：白头到老，白头偕老，偕老同穴海绵
• 偕老同穴的韩语：(1)[명사]〈동물〉 해로동혈. (2)☞[白bái头偕老]