偕行的俄文

• pinyin:xiéxíng
  вместе (с кем-л.) ехать (куда-л.); совместная поездка

• "偕老同穴" 俄文翻译 :    pinyin:jiēlǎotóngxuè, xiélǎotóngxuèзоол. венерина корзиночка (Euplectella peciosa, вид стеклянной губки)
• "偕老" 俄文翻译 :    pinyin:xiélǎo, jiēlǎoвместе стариться (о супругах)
• "偕隐" 俄文翻译 :    pinyin:xiéyǐnвместе жить в уединении (не мечтая о служебной карьере)
• "偕日升" 俄文翻译 :    Гелиакический восход
• "偘" 俄文翻译 :    pinyin:11 (9, 9)вм. 侃
• "偕天" 俄文翻译 :    Сахадева
• "做" 俄文翻译 :    [zuò] = 作 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 你在做什么? [nǐ zài zuò shénme] — что ты делаешь? 做功课 [zuò gōngkè] — делать уроки 桌子是用木头做的 [zhuōzi shì yòng mùtuo zuòde] — стол сделан из дерева 做买卖 [zuò mǎimài] — заниматься торговлей 做好事 [zuò hǎoshì] — делать хорошие дела 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 做生日 [zuò shēngrì] — отмечать день рождения 4) быть [работать] кем-либо 做教员 [zuò jiàoyuán] — работать преподавателем 5) сделаться; стать 做朋友 [zuò péngyou] — стать друзьями 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 拿这个做例子 [ná zhège zuò lìzi] — привести это в качестве примера 这篇文章可以做教材 [zhè piān wénzhāng kěyi zuò jiàocái] — эта статья может служить в качестве учебного материала 7) готовить (еду) • см. тж. 作 III - 做爱 - 做伴 - 做到 - 做东 - 做法 - 做饭 - 做工 - 做活儿 - 做客 - 做媒 - 做梦 - 做人 - 做生意 - 做声 - 做事 - 做寿 - 做文章 - 做贼心虚 - 做主 - 做作
• "偕同" 俄文翻译 :    [xiétóng] см. 偕
• "做一做" 俄文翻译 :    поделать

• 及滔将镇襄阳，邀苏同往，苏氏忿之，不与偕行。
  Они подходят к Сусанину, будят его и допытываются, хитрит он или нет.
• 」卒跪曰：「告守者能为我请得偕行，惟命是从，不敢望赉。
  «Дай только Бог, чтобы турки вздумали подойти ко мне поближе; надеюсь угостить незваных гостей хорошо.

• 偕行的英语：travel together
• 偕行的法语：aller de compagnie avec qn
• 偕行的日语：〈書〉共に行く.いっしょに行く.連れ立つ.
• 偕行的韩语：[동사]【문어】 (1)함께 가다. 같이 가다. (2)공존(共存)하다. 병립(竝立)하다.
• 偕行什么意思：  1.  共存；并行。    ▶ 《易‧益》： “凡益之道， 与时偕行。”    ▶ 《庄子‧则阳》： “夫圣人未始有天， 未始有人， 未始有始， 未始有物， 与世偕行而不替。”    ▶ 成玄英 疏： “混同人事， 与世并行， 接物随时， 曾无废阙。”    2.  ...