偕老的俄文

• pinyin:xiélǎo, jiēlǎo
  вместе стариться (о супругах)

• "偕老同穴" 俄文翻译 :    pinyin:jiēlǎotóngxuè, xiélǎotóngxuèзоол. венерина корзиночка (Euplectella peciosa, вид стеклянной губки)
• "白头偕老" 俄文翻译 :    pinyin:báitóuxiélǎoв мире и согласии дожить до седых волос (о супругах, напр. в пожелании)
• "偕日升" 俄文翻译 :    Гелиакический восход
• "偕天" 俄文翻译 :    Сахадева
• "偕同" 俄文翻译 :    [xiétóng] см. 偕
• "偕行" 俄文翻译 :    pinyin:xiéxíngвместе (с кем-л.) ехать (куда-л.); совместная поездка
• "偕偕" 俄文翻译 :    pinyin:jiējiēкрепкий, дюжий
• "偕隐" 俄文翻译 :    pinyin:xiéyǐnвместе жить в уединении (не мечтая о служебной карьере)
• "偕亡" 俄文翻译 :    pinyin:xiéwángвместе умереть; погибнуть вместе (напр. со своим смертельным врагом)
• "偘" 俄文翻译 :    pinyin:11 (9, 9)вм. 侃

• 自古以来，已婚夫妇白头偕老，这是朝鲜人民特有的传统民族习俗。
  С незапамятных времен у народа Кореи сложилась национальная традиция, согласно которой заключившая брак пара не расстается всю жизнь.
• 自古以来，已婚夫妇白头偕老，这是朝鲜人民特有的传统民族习俗。
  С незапамятных времен у народа Кореи сложилась национальная традиция, согласно которой заключившая брак пара не расстается всю жизнь.
• 《家庭法》把婚姻定义为缔结婚约的男女双方为了共建白头偕老的美满生活而进行的合法结合。
  В Семейном кодексе брак определяется как законный союз мужчины и женщины, заключаемый с целью налаживания полнокровной и постоянной совместной жизни.

• 偕老的泰文
• 偕老的英语：husband and wife grow old together 短语和例子 白头偕老 stick to each other till the hair turns gray
• 偕老的日语：〈書〉夫婦が共に老いるまで連れ添うこと. 白头偕老／共白髪[ともしらが]まで添い遂げる.
• 偕老的韩语：[동사] 해로하다. 白头偕老; 백발이 될 때까지 해로하다
• 偕老什么意思：xiélǎo 夫妻共同生活到老：白头～│百年～。